要强

The foliated rock belt is over one hundred meters in width and the intensity of foliation in the center is stronger than that in the margin.

这个片理化岩带有100多来宽，带中央岩石的片理化程度较之于带边缘岩石要强。

One might argue that "as we go forward" is better than "going forward" but the difference is minimal.

也许有人会说，"随着我们go forward"比"going forward"要强，但这两种说法的差别微乎其微。

Hitler was vastly more colorful; there was an element of passion, almost of greatness in Hitler's rantings, however foully conceived.

比起蒋介石来，希特勒的吸引力要强得多。

The main results are shown as follows:1.Screening freezing tolerant cultivars and lines of chrysanthemumTwenty seven lines of chrysanthemum grown outdoors were screened using \'injury rate\' and \'injury index\'.There were 7 cultivars and lines,which were relatively high tolerant to freezing treatment,i.e.,\'Jinbuhuan\',\'Xuetao\',\'Fuli\',\'Donglin 4\',\'Donglin 6\',\'Donglin 9\', and \'Donglin 13\'.There were 3 cultivars and lines,which were less tolerant,i.e.,\'Fenmeigui\', \'Donglin 1\',and \'Donglin 2\';The determination of electrolyte leakage,and contents of free proline,MDA,CAT,fructose,glucose and soluble sugars on 7 lines of chrysanthemums at different stages freezing showed that \'Xuetao\' and \'Donglin 4\' were more tolerant than others, and that especially \'Donglin 4\' was able to regulate its osmotic pathway to alleviate the \'injury degree\' caused by freezing conditions.2.Protein expression profile of chrysanthemum under low temperature stressTwo-dimensional liquid chromatography was applied to fractionate and analyze total protein taken from \'Donglin 4\' leaves grown at low temperature and at normal condition. Chromatography peaks of fraction were transformed to gel graph by ProteoVue software.

主要研究结果如下：1、露地菊抗冻品种和品系的筛选利用受伤率和伤害指数两项指标对27个露地菊品系进行耐低温筛选，筛选出'金不换\'、'雪涛\'、'富丽\'、'东林4号\'、'东林6号\'、'东林9号\'、'东林13号\'等7个耐低温品系，同时发现'粉玫瑰\'、'东林1号\'、'东林2号\'三个品系的耐低温能力最差；通过对不同自然低温处理时期，7个品系的电导率、丙二醛含量、脯氨酸含量、过氧化氢酶、果糖、葡萄糖和可溶性糖等指标的测定发现，'雪涛\'和'东林4号\'的耐低温能力要强于其它品系，尤其是'东林4号\'对低温的调节能力较强，在低温胁迫下，能够调节渗透途径减轻低温的伤害。2、低温胁迫下，露地菊蛋白质表达谱分析利用二维液相色谱技术，分离了'东林4号\'露地菊品系的低温处理和对照样品的总蛋白，通过ProteoVue软件分析发现：处理样品与对照相比共有蛋白差异点36个，其中显著增强表达的蛋白差异点有26个。

The results indicate that Cd adding into soil exits in the form of exchangeable fractionation in the temperature of 30℃ and 10℃, and the activity of Cd in 30℃ is stronger than in 10℃.

结果表明：在30℃和10℃条件下外源加入土壤中的镉以交换态为主，且在30℃条件下镉的活性要强于10℃。

But garbled machine translation is better than no translation...

但是，生涩的机器翻译也总比没有翻译要强吧。

The response of the vertical geophone at an interface is quite similar to that on a free interface.

垂直检波器的响应与在自由界面处的垂直检波器的响应大概相同，而水平检波器对P波的响应相对于对S波的响应来说要强。

He's better man than you give him credit for.

他比你想像的要强得多。

Because seal the special tool that glair hairdressing uses to be able to make twist detailed course heats, inside the pore that extruding eats car paint, its endurance is compared common wax etc hairdressing craft is ambitious a lot of, although make any part no longer,manage also can maintain 1 year or so.

由于封釉美容使用的专用工具可使捻详经过加热，挤压进车漆的毛孔内，其持久性比普通打蜡等美容工艺要强许多，即使不再做任何处理也可以保持1年左右。

It depicts the life of Marlene, a hard-bitten career woman who runs the 'Top Girls' employment agency, and her interactions with her family she left behind.

它描述的是女主人公Marlene的生活。她是一个要强的职业女性，掌管顶级女孩职业介绍所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。