要就要

"If we were really doing this right, we would be piping in thunder for the frogs, who are stimulated to reproduce by rain splatters and thunder," said Warshall.

沃肖尔说，如果我们真的要把这个工程做得完美的话，就要为青蛙模拟雷电现象，因为大雨倾盆和雷电促使它们繁殖。

Whether the nation's huge business machine sputters or steams ahead depends on millions of individual consumers, the real "bosses" of the American economy.

这个国家巨大的商业机器是噼啪作响要熄火还是奋力前行，这就要看数以百万计的个体消费者，即美国经济的真正&老板&了。

If there is only a small discount on the item you want, decide whether dealing with the winding lines and the in-store stampedes are worth the minor savings.

还有如果你想要买的物品只有很小的折扣，你就要决定是否值得为了小小优惠去应付那些长长的弯弯曲曲的队伍和蜂拥的人群。

If anything, it is an art, and like any other art, trying to capture its essence will defy all attempts at programming or systematizing.

如果要说它是什么，它是艺术，和其它艺术一样，要想抓住它的本质，就要放弃程序化或系统化。

How we want to play. How we want to define ourselves. Do it early in the year. It's going to be a battle. Just like every game is.

我们要怎么评定自己，在这个赛季的早些时候我们就要开始做这些事情，这将会是一场战斗，就跟每场比赛一样。

If you are out in the sun, though, you should protect your head and body with close-woen clothing such as cotton.

如果你要在太阳下活动，那么就要注意保护头部，穿棉质衣服或其他针织比较密的衣服来保护你的身体。

But, How I wish my beloved man could become a dandelion lover. Once the breeze start, he would fly to wherever I am or wherever he wants to fly to.

就要离开蒲公英的刹那，我起心动念，贪念丛生，如果我那心爱的人呦，如果我心爱的人是一株蒲公英多好，风一吹，飘飘洒洒，落在我的心间身边，落在我的这里和要去的那里。

And such cooperation should ensure that no region bears a disproportionate burden of adjustment.

而这种合作就要确保所有的地区在调整过程中都要承担其相应的责任。

In order to win the competition and improve the benefit, the management system of bureau will be reformed. The reorganization enable the enterprises and corporations speed up.

煤炭企业要在市场竞争中取胜，提高经济效益，就要改革管理体制，组建集团公司，建立相应的财务管理和会计核算体系。

I knew it would cost me hundreds of dollars, but the alternative was the cat being put to sleep.

我知道这要花几百元，但如果不这样就要看着小猫安息。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。