要就要

"He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People's Art Theater's heirloom , the theater's national orientation and realism."

他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧，就是要坚持北京人艺的传家法宝：戏剧的民族化和现实主义。到中国译典经典版本中查找关于heirloom的最新解释和例句。。。。

"He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People's Art Theater's heirloom, the theater's national orientation and realism."

他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧，就是要坚持北京人艺的传家法宝：戏剧的民族化和现实主义。

So if we want any type prefaced it at all, we just have to turn to his friends, and his films.

因此，假如我们想要为这个问题找到某种形式的前导，我们就要看看他的朋友们和他的电影是怎么说的。

Governments might succeed in quashing the protests but lowering food prices could be far tougher and will likely take years according to analysts who track global food consumption.

这些政府可能可以成功地化解暴乱的问题，专家表示如果要将粮价降到可以接受的标准可能就要需要经年累月的努力。

If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it.

人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。

If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it.

人若要赎这十分之一的甚麼物、就要加上五分之一。

Consider, for example, the role of the organizational consultants who, like therapists and clergy, are in the business of refraining.

要做有成效的领导，就要做他人语言描述的机敏法官。

The enemy invaded our interests, we should lift the stone, we will use violence relocates violence to resist, this is what we should have understood when we were the monkey, the funny thing is so simple truth that we learned from a woman

当天敌侵犯了我们的利益时，我们应该举起我们身边的石头还击，暴力拆迁就要用暴力去抵抗，这是当我们还是猴子的时候将就已经明白的道理，可笑的是这样简单的道理却要成都的一个妇女来告诉我们

When devils will the blackest sins put on, They do suggest at first with heavenly shows, As I do now: for whiles this honest fool Plies Desdemona to repair his fortunes And she for him pleads strongly to the Moor, I'll pour this pestilence into his ear, That she repeals him for her body's lust; And by how much she strives to do him good, She shall undo her credit with the Moor.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干最恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；因为当这个老实的呆子恳求苔丝狄蒙娜为他转圜，当她竭力在那摩尔人面前替他说情的时候，我就要用毒药灌进那摩尔人的耳中，说是她所以要运动凯西奥复职，只是为了恋奸情热的缘故。

THE WOMAN: You had two boxes of size nine sheers for me, and I want them!

女人； 你有两盒九号尺码的透明丝袜要给我的，我就要嘛！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。