要就要

Daddy was on the back porch-that's where the only water faucet was- trying to fix it and Mama had a washtub out there washing school clothes for the next day and there were screaming at each other.

当时爸爸在后门廊——那儿有全家唯一的水龙头——试着修理洗碗机，而妈妈则端来一大盆要洗的校服，这些校服明天就要穿，就是在这里他们彼此歇斯底里地向对方大吼大叫起来。

When I want to do something, I want to do it well.

当我要做某事的时候，我就要把事情做好。

But if you wear sloppy clothes, be clean inside them and have your thoughts especially well-ordered to offset your appearance.

但是，如果你穿地邋遢，那么里面就要干净，尤其要让你的思想有条有理，以此来抵消外表带来的影响。

SCULLY blinks in surprise. My cell phone got wet and crapped out on me and the check I wrote my landlord to cover the, uh, damages is going to bounce if I don't deposit my pay.

美丽动人又讨人喜欢的史考利惊讶的眨眨眼）我的行动电话湿了，A如果我不把我的薪水存进去﹐我写给我房东要赔偿损失的支票就要跳票了。

Nope. Concept art has to look like it came Fromthe halls of Skywalker Ranch or Ridley Scott's wet dream.

要做就要向"天行者牧场"Skywalker Ranch(乔治卢卡斯的住所和电影制作园区)，或是名导Ridley Scott的大作看齐。

Nope. Concept art has to look like it came From the halls of Skywalker Ranch or Ridley Scott's wet dream.

要做就要向"天行者牧场"Skywalker Ranch(乔治卢卡斯的住所和电影制作园区)，或是名导Ridley Scott的大作看齐。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat. Ride light with you weight centered between the tires, rather than crushing the tires on terrain obstacles.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或着就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

To minimize shocks through your body is to maximize control, you don't want either wheel to lock up and stop turning a locked up wheel drags across the ground, slamming into rocks instead of rolling over them, this is a perfect scenario to lose control or to get a flat.

要减少传到你身体的震荡就要加强控制，你不想任一个轮子被煞死然后停住，煞死的轮子会在地面拖行，撞上岩石而不是滚过去，这个很明确示范出失去控制或著就爆胎，轻轻骑把你的重心放两轮中间不要用轮胎去撞路上的障碍。

Give me a drink,' said the wicker husband.'I am getting married tomorrow, and I wish to celebrate.

给我来一杯，'他说，'明天早上我就要结婚了，我想要庆祝一下。

L Heavy or high windage boats should use 1/8 of diameter for every 8' of boat length.

比较重的或受风力影响较大的船要用到每8'的船长度就要多增加1/8直径的锚缆绳。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。