要就要

But to see it truly, you have to look downward, past the seed-heads of switchgrass and stiff goldenrod, and down into the roots.

比如，想要了解柳枝稷的种子穗和僵硬的秋麒麟草，就要深入它们的根部。

Susan: Then you're going to have to get Zach to tell you something, so we have more to goon.

所以要想有所突破，就要让 Zack 说得更多一点。

He would lie in the bed and finally, with daylight, he would goto sleep.

他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。

The same applies to lienor and lienee, mortgagor and mortgagee, grantor and grantee, licensor and licensee, party A and party B. This is where you can use your creativity to come up with a different nickname for a party, as long as you use it consistently throughout the contract

同样，在合同中也不要说留置权人和留置人，抵押权人和抵押人，保证人和被保证人，许可人和被许可人，当事人A和当事人B……到底怎么说，这就要看你驾驭语言的能力了，不过，要把握的一条原则，即在整个合同中，对合同一方只能用一个别称。

You may evenwant to try the herb echinaceawhen you first start feeling grotty. Remember also that what youeat may help prevent or treat these common illnesses.

你可能在刚有不快的感觉的时候就要吃写草药海胆什么的，但要记住，你所吃的很可能有助于你抵抗这些常见病。

If sir henry doesn't come out in the next quarter of an hour,the path will be covered by the fog.in half an hour we shall not be able to see our hands in front of our faces.we must move back to higher ground above the fog.

"如果他在一刻钟之内再不出来，这条小路就要被大雾遮住了。再过半小时，咱们都要看不见伸到前面的手了。我们必须后退到高出大雾的一处地方去。"

Again, to be a hacker, you have to enter the hacker mindset.

再一次的强调，要成为 hacker 就要了解 hacker 的精力。

No doubt many tramps would drink if they got the chance, but in the nature of things they cannot get the chance. At this moment a pale watery stuff called beer is sevenpence a pint in England. To be drunk on it would cost at least half a crown, and a man who can command half a crown at all often is not a tramp.

无疑有许多流浪汉有机会就要喝酒，然而现在，那种叫做啤酒的颜色苍白、味道像水的玩意儿在英国卖六便士一品脱，要想喝醉，至少得花半克朗，但是真的有那么半克朗可以支配的人常常不是流浪汉。

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

That he imposed this rule that as a Buddhist you have to shave your hair.

然后他强加这种制度说，你要当佛教徒，你就要剃光头。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。