要就要

" Said Bilibin interrogatively, puckering up his forehead and so intimating that a mot was coming."Buonaparte?

"比利宾带着疑问的语调说道，他蹙起额头，想要人家意识到，俏皮话就要出现了，"是波拿巴吗？

In Cali they have only three months to sort themselves out before the new tender begins. It may not be enough time.

三个月之后卡利市的垃圾处理投标就要开始了，拾荒者们必须在这之前把他们自己的问题整理好，但是要处理完那些问题，三个月的时间看似是不够的。

"I will take away," said she,"that beauty with which you have captivated my husband," Down fell Callisto on her hands and knees; she tried to stretch out her arms in supplication-they were already beginning to be covered with black hair.

"我要叫你丧失掉，"她说，"你那诱惑了我的丈夫的美貌。"一下子卡利斯特的腰身就屈了下去；她想伸臂恳求一番，但那双臂眼看着就要长满了黑毛。

She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly. Then, too, there would be no end of disputes and carking anxieties if she attempted to save her furniture from their clutches.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

In order to solve these two problems, the marks left on the warhead and cartridge case should be tested.

要解决这两个问题，就要检验留在弹头、弹壳上的痕迹。

For example, if you want to change your password, that's in the Settings menu.

比如：如果您想要修改您的密码，就要去设置菜单了。

The reason of fireflies working every day and carrying a lantern every night is to find the other missing half! If you would like to appreciate the mighty work of God, you'd better come at night while they are working from around 7 pm to 9 pm. Apart from watching fireflies at night, you can also take a nice and slow stroll in the Alishan Mountain and visit nearby tourism scenic spots, including Green Tunnel, Swallow Cliff, Bat Cave and Ruitai Old Trail.

萤火虫之所以每日上班，点著灯笼夜晚飞翔，就是为了找到另外一半交配传宗接代，所以想要欣赏萤火虫美妙的倩影，就要抓住萤火虫上班的时间观赏，大约夜晚七点～九点是萤火虫最多出门上班的时刻，九点左右就会下班回家休息，瑞里地区因为近期复育有成，所以天气好时，萤火虫数量可上看十万多只，整片山壁都可以看到发亮的萤火虫飞舞。

This is a very important meeting today where we are going to clinch the deal we've been working on.

今天是要开一个非常重要的会议。我们今天就要把我们手头上做的这件事情有一个了结。

To be good exchanges, we must first have a common language.

要想能够很好的交流，首先就要有共同的语言。

It is very convenient and quick to solve the soft breakdown by utilizing compilatory program and combining FDISK or using DEBUG.

在实际工作中往往没有对MBR进行定期备份的习惯，此时要修复MBR损坏的MBR就要麻烦得多。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。