要好

My best friend win the high school senior goof-off award.

我最要好的朋友赢得高三的＂游手好闲＂奖。

My best friend won the high school senior goof-off award.

我最要好的朋友赢得高三的&游手好闲&奖。

Desktops are better, and they offer far greater performance and reliability, but notebooks sell like hot cakes.

台式电脑要好得多了，更加可靠，表现更为出色。不过笔记本十分热销。

So, to regulate the process in transfer is more efficient than to work out complex rules and regulations.

为此，建立一个规范的运行机制比研究制定繁杂的实施细则可能效果要好得多。

Tejas is far better than the JF-17 "Thunder" developed by both Pakistan and China.

LCA比中巴合作的JF17&雷电&[即FC-1]要好得多。

In 1997, the city of Shanghai started China's first official foster-care program after psychological studies showed kids in foster-care were better off than those in orphanages.

1997年，上海市启动了中国首个官方寄养计划，此前有心理研究显示，寄养在家庭里的孩子比孤儿院中的孩子状况要好。

Large supply of non-hybrid seeds for vegetables, grains and herbs; make sure they are of the non-GMO, non-hybrid, propagating variety; also be sure to have instructions on how to harvest seeds including information on "moldering" techniques to properly collect seeds from certain plants such as tomatoes; note lastly that due to damp low-sunlight conditions many crops will not grow without growing lights and protection from rain; special research is therefore required on which crops will grow best (for instance, patty rice should grow better than wheat under damp conditions); also be sure to take into account the climactic change which results from the change in latitude due to the pole shift as a location which does not change greatly in latitude will fare better than one which falls in the vicinity of the new poles for instance; the pole shift theory presented on Zeta Talk states that the terrestrial North Pole will move to the middle of the Atlantic off the bulge of Brazil and ultimately one will need to observe the climate and the position of the sun to figure out the new latitude, and either adapt or re-locate as needed

要有许多蔬菜，谷物和草药的的非杂交种子；确信它们是非转基因，非杂交的，是用于繁殖的品种。也得确信具有怎样收获种子的指导书说明，包括&制造&技术方面的信息，以便恰当地收集某些植物的种子，例如西红柿。最后得注意，由于幽暗的低阳光环境，在没有阳光，以及没有其进行雨水防护的情况下庄稼将不会下生长。因而需要进行特别的研究，看看哪种庄稼在这种条件下生长得最好（例如，在昏暗的状况下，水稻应该比小麦生长的更好）。也要确信考虑了极移造成纬度改变，因而导致气候变化。例如，与那些位于新极点附近的地方相比，纬度变化不特别大的地方情况要好得多。齐塔人之声讲述的极移理论表明了地球北极会移动到大西洋中部的巴西隆起处。最后需要观察气候状况以及太阳的位置，以弄清楚新的纬度，根据需要，即可适应当地的条件，又可再次搬迁。

With Bosch fuel injection instead of the six downdraught Dellorto carburettors in the early Alfa 6 installation, the V6 was much easier to start and retained its state of tune much better.

与博世，而不是6个下沉德洛尔托初阿尔法6化油器燃油喷射装置的V6发动机是更容易启动和维持其状态的调整要好得多。

If something is natural, it should be better than the synthetic concoctions that companies come up with, right?

如果某些东西是自然的，它应该比那些公司生产的人工合成的混合物要好，对吧？

Thanks to his Army career and pension we were financially better off than most.

因为他的军旅生涯和退休金，我们在经济上要比大多数家庭要好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。