要好

Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.

即便是和双亲中最差劲，吸毒成瘾或者不负责任的一方进行联系通常都比不与其中任何一方联系的要好：这能够帮助孩子了解发生了什么。

ME: One would have to guess, then, that the Library holds immaculate books -- books of the most unimaginably beautiful writing and penetrating insight -- books better than the best literature that anyone has written so far.

我：那么，人们就只能猜想，图书馆拥有完美无暇的书－－有着最美轮美奂的文字和最深邃洞见的书－－这些书比迄今为止人们所写的最好的作品还要好。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic, rather than a sign that something fundamental has changed for the better.

但是，当一个特殊数字远比预期要好的时候，很可能是因为预期过度悲观，而不是根本形势变得更好了。

What about those who keep outperforming markets year after year?

那怎么解释每年的收益都比市场要好的人呢？

Toms's: In several online stores, the less expensive AMD Phenom is outselling comparable CPUs the competition offers.

Tom硬件：在几家网上商店中，相对便宜的AMD翼龙比竞争对手的可比处理器卖的要好。

None of that has affected his popularity in China, where his jersey outsells Yao's.

可是那些并没有影响他在中国的人气，他的球衣卖的比姚明的还要好。

None of that has affected his popularity in China, where his jersey outsells Yao

可是那些并没有影响他在中国的人气，他的球衣卖的比姚明的还要好。

China 's four big banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

中国四大银行2008年的利润预计将增加。虽然在第四季度出现了利差减小和坏账准备金增加，但与西方各大银行相比，他们的业绩要好得多。

China's four big banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

中国四大银行发布2008年利润增加报告。尽管利率下降，但是去年第四季度报告显示，尽管利润下降和银行准备金增加，业绩都比它们西方的同行要好。

I bought one for $99, and it outshoots s eve ral American, Italian and a German brand name I own.

它打起来的性能比我拥有的其它美国，意大利和德国的著名品牌产品都要好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。