要地

He decided to shut up before he lost his temper unnecessarily.

在他不必要地发脾气之前，他决定闭嘴。

He focuses on securing large, ecologically strategic terrains and trying to recover undeveloped and untrammeled nature.

他把重心放在取得大面积生态保育策略要地，并试图复育尚未开发及未设限的大自然上。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the scene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此发生过无数次激战。

The castle was built by Teutonic knights at a strategic location beside the Vistula River and was the sc ene of many battles.

城堡位于维斯图拉河旁，由日耳曼武士建造，是兵家必争的战略要地，在此曾发生过无数次激战。

"Even in this elementary effort millions of human beings each year die unnecessarily and wastefully from hunger , disease, or flood."

每年甚至还有数以百万计的人在这种初级的努力中不必要地和过多地死于饥饿、疾病或洪水。

This happened, briefly, to Evelyn Waugh.

简要地说，这是伊夫林。

Art of War was NOT majorly buffed.

战争艺术并没有被主要地buff。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

About half a year later, his company was given the job of defending the Colmar Pocket, a critical region in France, even though all they had left was 19 guys (out of the original 128) and a couple of M-10 Tank Destroyers.

大约半年之后，他的连队受命保卫科尔马口袋，一个法国的战略要地，尽管他们此时只有19个人（一开始有128人）和几辆M-10坦克歼击车。

More importantly,1-feruloylglycerol showed highest selectivity to hER among the estrogenic compounds identified in this study.

更加重要地， 1-feruloylglycerol显示了最高的选择性给她在辨认的雌激素的化合物之中 in这项研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。