要地

Taylor indicated that his compasses were not working, but he believed himself to be somewhere over the Florida Keys (the Keys are a long chain of islands south of the Florida mainland).

泰勒说明他的罗盘失灵了，但是他认为他自己到了佛罗里达某处要地(要地是佛罗里达大陆南方的一长串岛)。

One option would be to kick the Americans out from the strategically located Incirlik airbase.

这就有可能把美国人赶出因斯里克空军基地这个战略要地。

Importantly, T cells engineered to express a rapamycin-resistant mTOR construct are resistant to anergy induction caused by rapamycin.

重要地是，T细胞表达人为构造的耐受雷帕霉素mTOR可对抗雷帕霉素诱导的无能。

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

Basically, it's a freedom of expression, she says.

主要地，这是一种表达的自由。她说。

Importantly, BEET remains an independent school and is not part of a large group of schools.

重要地，Beet 保留一所独立学校而不是一个分散的语言中心。

True, they had done whatever they could to minimize risk, chiefly by cutting the amount of hydrogen they could use and blanketing the gas canister in insulation and another canister.

真实的，他们已经做无论什麼他们可以将风险减到最少，藉由减低他们可以使用的氢数量和毛毯底子绝缘和另一个罐的瓦斯罐主要地。

But most importantly, they do not set up international bureaucracies; instead, they hire foreign nationals who understand the local markets.

但是最重要地，他们不建立国际的官僚；相反的，他们雇请了解当地的市场的外国的国民

It was this report on Oxford's bursary scheme, for the Ten o'clock News last year, which directly prompted this donation.

正是去年BBC"晚十点新闻"的这则关于牛津大学奖学金计划的报道直接要地促成了他的此次捐赠决定。

Spread throughout the Isle of Conquest are several capturable locations, each granting a unique strategic advantage to your team.

几处可以占领的要地分布在征服岛上，每一处战略要地都能使你们团队获得独特战略优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。