要因

My mother often reminds me not to be swollen-headed about the achievements.

我母亲经常提醒我不要因所取得的成绩而头脑发热。

Everyone who lives in a Chinese city at the moment has a story to tell about the stock market craze and most have a similar theme: fascination with the sheer dynamism of the boom and fear at the occasional recklessness.

但在赌博欲从来都没有掩藏得太深的中国，股市有时就像赌场。人们开始用贷款进行投机，甚至还有一些个人当掉房子来买股票。中国教育部上周警告大学生不要因投资股市而分心。奇怪的投资理论到处都是：一些人去寻找价格比猪肉还便宜的股票，理由是这样的公司肯定是地道的便宜货。

Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.

不要因他的矫揉造作嘲笑年轻人。

So I ask you not to lose heart over my afflictions for you; this is your glory.

为此，我请求你们，不要因我为你们所受的苦难而沮丧，我的苦难原是你们的光荣。

Therefore I ask you not to faint at my afflictions for your sake, since they are your glory.

3：13 所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

In November the federal government asked north Texas officials to stop detaining people over traffic violations and certain misdemeanours, such as bouncing a cheque.

11月，联邦政府要求德州北部官员不要因交通违规和诸如拒付支票的轻罪而拘留民众

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。