要因

You are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, And in your seed shall all the families of the earth be blessed.

3：25 你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。

Acts 3:25 You are the sons of the prophets and of the covenant which God covenanted with your fathers, saying to Abraham, ''And in your seed shall all the families of the earth be blessed.

徒三25 你们是申言者的子孙，也是神与你们祖宗所立之约的子孙，神在那约中，曾对亚伯拉罕说，地上万族，都要因你的后裔得福。

Crania drilling hematoma evacuation drainage is easy and effective in the treat-ment of intracranial hamatoma but its clinical application should differ from person to person and personalized plan is required.

颅骨钻孔血肿清除引流术是治疗颅内血肿的一种简单有效的方法，但临床实施该技术要因人而宜，讲求个体化方案。

Don't blame your broken heart on his inability to handle your extreme fabulosity.

不要因他对付不了你的极度优秀而责怪自己一颗破碎了的心。

Geomantic mixed to form a result of choice, multi-combination can not be generalized.

风水的好坏要因形选择，多方结合，不能一概而论。

Instead of a friend become not an enemy to thy neighbour: for an evil man shall inherit reproach and shame, so shall every sinner that is envious and double tongued.

不要因言语不慎，将友谊变成仇恨；因为，有恶名的人，必蒙羞受辱；一口两舌的罪人，也是如此。

Just be careful not to get a touchline ban as those will hurt you greatly, but I'll leave it to you to discover the full ramifications of that.

小心不要因场边行为受到处罚，不过我会把对这些的探索留给你自己去完成。

And if a man strike the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

Thus, even the President must answer for any breaches of the law.

因此，就算是总统也要因违反法律而负责。

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation that addresses you as children---" My child, do not regard lightly the discipline of the Lord, or lose heart when you are punished by him; for the Lord disciplines those whom he loves, and chastises every child whom he accepts."

希伯来书：12：5-11：你们忘记了上帝怎样用劝勉儿子的话劝勉你们，说：我的儿子啊，要留心主的管教，不要因他的责备而灰心；因为主管教他所爱的每一个人，鞭打他所收纳的每一个儿子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。