要命的

I partly blame all those dopes that clap their heads off--they'd foul up anybody, if you gave them a chance.

我倒是有点儿怪所有哪些不要命地鼓掌的傻瓜——你只要给他们一个机会，他们会把任何人宠坏。

My fingers are still killing me and my forearms are still killing me from that.

拍了那场戏后，我的手指和前臂到现在还是痛得要命。

This morning, my skin itched and was all red.

今早我的皮肤痒得要命而且还发红。

In this sense they are even more pernicious than the coupmakers of 2006, who at least promised to restore elected government and, under popular pressure, did so.

在这个意义上，他们甚至比2006年政变发动者更为要命，政变者至少许诺了恢复经选举产生的政府，而且在民意压力下，他们做到了。

Designer Roger Arquer has created a series of conceptual mousetraps that are intended "only to catch mice, not to kill them".

这一些列捕鼠器来自 Roger Arquer ，之所以称它为&不要命&，是因为这一系列捕鼠器的目的是在于&只是捕获它们，不杀死它们。&

The more Tom stared at the splendid marvel, the higher he turned up his nose at his finery and the shabbier his own outfit seemed to him to grow.

他摆出一副城里人的神气，这简直使汤姆嫉妒得要命。

Sounds frigging great. We're just about ready.

听起来好的要命我们就要准备好了

Her boss is such a fuddy-duddy ,he won't allow her to chew gum or smoke cigarettes on the job.

她的老板古板得要命，不准她在工作时嚼口香糖或抽烟。

He's het up about the examination.

这个可怜的人气得要命。

The poor chap gets terrifically het up.

这个可怜的人气得要命。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。