要命的

Even worse is this: aldehyde dehydrogenase basically relying on this to digest.

更要命的是：乙醛基本上靠这个脱氢酶来消化掉。

What is worse is that there is no karaoke in Canberra!

更要命的是，这里居然一间k房也没有~！

You mean that loud clanking?

你是说那响得要命的叮当声？

This has been the kiss of death.

这真是要命的死亡之吻。

This is the most lethal thing.

这是最要命的。

Mercutio: No, tis not so deep as a well, nor sowide as a church door, but'its enough,'twill serve: askfor me tomorrow, and you sall find me a grave man.

茂丘西奥：是的，它没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔，可是这一点伤也就够要命的了；要是你明天找我，就到坟墓里来看我吧。

It is with great regret that I obey your commands of returning the letters, with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.

整篇意思大约是：「我跟你从来没有甚麼关系，是你自作多情了。」最要命的是信中措词。

I fear I have fallen in with a desperate outlaw!

我真怕我是碰到了一个不要命的歹徒！

Did you forget that this great man, this hero, this demigod , is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo?

您忘了这位伟人，这位英雄，这位半仙得了一种使他痒得要命的皮肤病吗？

It's quite a sight and sound to witness as every shot has horrible intentions and yet Valero never seems to wind up to throw big.

你的眼睛和耳朵告诉你：他的每一拳都是要命的，更要命的是--瓦雷罗尚未全力击打。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。