要价

Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled.

或者工会提出一个相反的建议，或者董事会拒绝原来的要价，或者这事按原计划进行。

Either the union will make a counter offer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled.

或者工会提出一个相反的建议，或者董事会拒绝原来的要价，或者这事按原计划进行。

Wealthy Chinese are buying vintage wines by the caseload. They are buying $45 million apartments with crocodile-skin bedposts, hand-carved bronze doors with Swarovski crystals, according to The New York Times.

据《纽约时报》报导，中国的富人开始整箱整箱地买陈酿葡萄酒，买下要价4，500万美元的公寓，公寓里的床柱包着鳄鱼皮，房门是装饰有施华洛世奇水晶的手工造青铜门。

They are asking everyone to 2 yuan with a lovely photo of Cormorants were lingering.

他们向大家要价两元一位跟可爱的鸬鹚们合影留恋。

I found a really wonderful one on the third and fourth floors of a Chelsea Embankment block, but I was gazumped while I was in hospital, having had the asking price accepted and agreed a 10-day holding period while I got back on my feet, he says, still bitter.

我在切尔西堤街区发现了一座位于三楼和四楼的公寓，实在太棒了。我接受了要价，当时我正在养病，房主答应为我保留10 天。但在我住院的时候，房主又抬价转售给了别人，他说道，仍然有些愤愤不平。

According to an article that's due for publication this Monday in the German magazine Automobilwoche, VW's bid to share its Polo's underpinnings was too high for the German-American automaker.

根据周一发行的德国汽车杂志《欧洲汽车周报》报道，大众对分享其波罗基础平台的要价对这个德美合资的汽车制造商来说太高了。

"How much will you charge for the two gold ingots?"

县官问：&你这两锭金子要价多少？&

Abdulmutallab was educated at the British School in Lome, Togo -- a boarding school 4 mostly serving expatriates and students from around West Africa -- before studying engineering at University College London, where he is believed to have lived in a multi-million dollar city-center apartment.

阿布杜穆塔拉布曾就读位在多哥首都洛美的英国国际学校；接著他在伦敦大学学院修读机械工程，据信他在当地居住於一处要价数百万美金的高级公寓中。

Rural medics get an average stipend of $65 a year, leading some to overcharge their patients.

乡镇医生每年的平均收入为65美元，所以一些人对接诊者要价过高。

The Duc d'Y, who is believed in Madrid to be ruining himself in Paris, and in Paris to be ruining himself in Madrid, and who, when all is said and done, cannot even spend all his income, while continuing to chat with Madame M, one of our wittiest tale-tellers, who occasionally agrees to write down what she says and to sign what she writes, was exchanging confidential glances with Madame de N, the beauty who may be regularly seen driving on the Champs-Elysees, dressed almost invariably in pink or blue, in a carriage drawn by two large black horses sold to her by Tony for ten thousand francs...and paid for in full

那位y公爵，在马德里风传他在巴黎破了产，而在巴黎又风传他在马德里破了产，而实际上连每年的年金都没有花完。这会儿他一面在跟m太太聊天，一面却在和n夫人眉来眼去调情。m太太是一位风趣诙谐的讲故事的好手，她常想把自己讲的东西写下来，并签上自己的大名。漂亮的n夫人经常在香榭丽舍大街上散步，穿的衣衫离不了粉红和天蓝两种颜色，有两匹高大的黑色骏马为她驾车，这两匹马，托尼向她要价一万法郎

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。