要价

Chelsea are affronted that Arsenal should set their fee so high when there is no market for the player outside Stamford Bridge.

蓝军已经被阿森那激怒，因为他们在科尔只有切尔西一家买家的情况下，依然要价很高。

He decided to up the ante in the trade war.

他决定在贸易战中提高要价。

It estimated that a plant with a 10,000-ton annual capacity could produce armor plate for only 70% of what the steel companies charged.

当时估计年产能1万吨的工厂所生产钢板的价格可能只是钢铁公司要价的70%。

At the top of the market this industry was perceived as easy by outsiders," says Mr Arnault."

在经济最繁荣时期，外部人士都认为奢侈品行业很简单：借目标商品要价的80%，雇用一个好的设计师即可，但

Sometimes it's hard to have a great perspective on the asking price for your home.

有时实在很难有一个大的角度对要价为你的家。

If I hadn't, I might not know the normal asking price of the merchandise.

如果我没有，我可能不知道正常的商品要价。

We think they are asking a high price.

我们认为他们要价很高。

This seller, based on one of these two methods, has decided on the asking price.

本物品的基础上，其中两种方法，已决定对要价。

The new drink lineup also means more revenue for Marriott, which charges $5 to $8 for these fancy nonalcoholic drinks and $6 to $16 for alcoholic cocktails.

对万豪而言，这些新系列的饮品代表更多营收，因为每种不含酒精的新饮品，要价5到8美元；鸡尾酒每杯则要价6到16美元。

In equilibrium, the bid and ask prices depend only on the numbers of buy and sell orders in the book. The model has a number of empirical predictions: higher trading activity and higher trading competition cause smaller spreads and lower price impact; market orders lead to a temporary price impact larger than the permanent price impact, therefore to price overshooting; buy and sell orders can cluster away from the bid-ask spread, generating a hump-shaped order book; bid and ask prices display a comovement effect: after, e.g., a sell market order moves the bid price down, the ask price also falls, by a smaller amount, so the bid-ask spread widens; and when the order book is full, traders may submit quick, or fleeting, limit orders.

均衡时，出价和要价仅仅依赖于买卖本书的订单数量：（1）较高的贸易活动和贸易竞争造成较小的买卖差价并且降低价格的影响；（2）市场订单导致了临时的价格影响会大于永久性的价格影响，因此会形成价格过度；（3）买卖订单可以从集群申办远离价差，产生驼峰形的订单；（4）出价和要价显示了联动效应：例如，由于份额较少，销售市场订单导致投标价格下降，卖出价格也会下跌，因此买卖价差扩大；（5）当订单已满，投资者可以提高提交速度，或短暂的使用限价订单。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失