要义

Loving does not at first mean merging, surrendering, and uniting with another person(for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent), it is a high inducement for the individual to ripen, to become something in himself, to become world, to become world in himself for the sake of another person: it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distance.

爱的要义并不是什么倾心、献身或二人的结合（那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的完善，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，召唤其走向更广阔的空间。

Loving does not at first mean merging, surrendering, and uniting with another person (for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent), it is a high inducement for the individual to ripen, to become something in himself, to become world, to become world in himself for the sake of another person; it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distances.

爱的要义并不是什么倾心、献身、或二人的结合（那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的圆满，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的，不可妥协的目标，用坚定的信念，向远方召唤。

Loving does not at first mean merging surrendering, and uniting with another person(for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent),it is a high inducement for the individual to ripen to become something in himself, bo become world, to become world in himself for the sake of another person;it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distances.

爱的要义并不是什么倾心、献身或二人的结合（那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的完善，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，召唤其走向更广阔的空间。

Loving does not at first mean merging , surrendering , and uniting with another person ( for what would a union be of two people who are unclarified , unfinished , and still incoherent ), it is a high inducement for the individual to ripen , to become something in himself , to become world , to become world in himself for the sake of another person ; it is a great , demanding claim on him , something that chooses him and calls him to vast distances .

爱的要义并不是什么倾心、献身或二人的结合（那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的完善，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，召唤其走向更广阔的空间。

Loving does not at first mean merging, surrendering or uniting with another person what would a union be for two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent?

爱的要义并不是什么倾心、献身或二人的结合（对于两个懵懂，糊涂的，不经事的两个人会是怎样的一种结合呢？

Loving does not at first mean merging, surrendering, and uniting with another person for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent -?

爱的要义并不是什么倾心、献身、与第二者结合（那该是怎样的一个结合呢，如果是一种不明了，无所成就、不关重要的结合？

With their whole being,with all their forces,gathered around their solitary,anxious,upward-beating heart,they must learn to love,But learning time is alawys a iong,secluded time ahead and far on into life,is solitude,a heightenedand deepened kind of alonenness for the person who loves.loving does not at first mean merging,surrendering or uniting with another person what would a union be for two people who are unclarified,unfinished,and still incoherent?

在这个长久而专注的学习过程中，爱就会永远地铭刻心扉--在深深的寂寞中孤独地等待，是为了所爱的人。爱的要义并不是什麼倾心、献身或二人的结合(那会是怎样的一种结合呢？是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合)。

From the angle of development trend, the author believes that in the present age lacking of cosmopolitan authority but with limited order, sovereignty transference is the reasonable being during the transition stage of the world system. One of the essentials of the sovereignty transference is to confine the freedom of the national action felicitously in the fragmentized and homogenous world and seek the optimal point of equilibrium between the national and international interests.

从发展趋势看，主权让渡不会使国家回到传统的&主权封闭&，更不会使&主权消亡&，在目前这样一个没有世界性权威却存在有限秩序的时代，主权让渡是世界体系处于一种过渡阶段的合理存在，主权让渡的要义之一就是在碎片化和统一性的世界中恰当地对国家行动的自由进行限制，寻找国家利益与国际利益的最佳平衡点。

In a world terrified of change, he preaches revolution —— the principle of life.

在这个惧怕革新的世界上，他宣讲革命才是人生的要义。

Would you add to the wrath against Israel by once more profaning the sabbath?

现今你们亵渎安息日，还要义怒再多加在以色列人身上吗？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。