要义

At the first of this article, the author brings forward the first be-all and end-all of the intramural teaching and research is the opinion of mutual study.

文章首先提出了校本教研的第一要义是共同学习的观点。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着***思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

In the need of mathematization in economics and logic deduction, catering to the tide of egoism and utilitarianism in western society, the mainstream abandoned moral and ethic factors. Then the economic man became completely rational self-interest or utility maximizing, veering from the original principles of economic man.

主流经济学从经济学数学化和逻辑演绎的需要出发，迎合西方社会个人主义和功利主义的潮流，把"经济人"假说中的道德伦理因素舍弃了，从而使之纯粹变成追求自身利益或效用最大化的理性"经济人"，偏离了"经济人"假设的原旨要义。

Mauriac stressed : antagonistic factors coexist is to understand human nature, to grasp the meaning of life.

莫里亚克强调：对立因素的并存是了解人性、把握人生的要义。

This is the key to one method of measuring how distant the stars are.

这就是测量星星与我们的距离的一种方法的要义。

Meanwhile,the first merit of the legal system of corporation manager changes from democracy to efficiency.

同时，经理制度在法律价值上也经历了从"以民主为要义"到追求"效率至上"的变化过程。

The concept of a nuclear umbrella is that a country would use nuclear weapons to protect an ally in the face of a nuclear attack.

核保护伞的要义是，如果一国遭受核攻击或者即将面临核攻击危险，另一国能够像保护本土那样，通过使用核武器来提供保护。

The formation of core status in the Chinese traditional aesthetic plastic construction of calligraphy art is a long-term cultural choice result.

在中国传统造型艺术的审美架构中，书法处于核心的地位，比较鲜明地体现了中国美学的要义。

As a poorhouse of a clan,yi-zhuang is the result of social conflicts in chinese feudal society.

论文摘要义庄作为一种封建社会的宗族救济机构，是中国封建社会中后期社会矛盾发展的产物。

Such is the first law of investment punditry during a boom or bust .

在市场繁荣或萧条时期，这是投资之道的第一要义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。