要么

For Audio CDs, you can query information from CDDB, either when cataloguing them or as a batch run.

对于音乐CD，你可以查询信息从列表，要么当编目他们或为间歇运行。

For Audio CDs, you can query information from CDDB, either when cataloguing them or as a batch run.

对於音乐CD，你可以查询信息从列表，要么当编目他们或为间歇运行。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

要么就应该快刀斩乱麻地将纠缠不清的部分剖开，并将那些危险的部分隔离开来。

He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.

那不是什么过错，因为它来自天主所制定的妇女天性。他还说，我们的圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过：&愿你的话应验在我身上。&他是那样的和蔼、圣洁，她多次想做一只带褶饰的绣花茶壶保温罩送给他。要么就是一只座钟。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什么增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎么优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什麼增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎麼优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

Design research can be either delving into user behaviour, cognitive sciences, user research, or design methodology.

设计研究可以要么钻研用户的行为，认知科学，用户研究，或设计方法。

They have either razed the churches of God to the ground or enslaved them to their own rites...

他们要么被夷为平地的教会神在地上或奴役他们他们自己的仪式。。。。

I can live only wholly with you or not at all-yes,I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home,send my soul enwrapped in you into the land of spirits.

我只能完全和你生活在一起，要么根本就不活下去。是的，我决定离别你到外面去漂泊些时候，直到我能飞到你怀抱对你说：我真的回来了，把我灵魂和你裹缠在一起，让它飘到精神家园去吧。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我最亲爱的人儿——我想把我们的事安排一下，使自己能活下去，而且是和你生活在一起。像这样没有你的生活——为人类的福利所驱使而东奔西走——我实在不配做这种工作，也没有这种意愿。这是我一生中第一次懂得自己需要什么，我只能完全和你生活在一起，要么根本就活不下去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。