要么

USA has only two ways to solve the problem: to either declare default or trigger off a war.

美国仅有两种方法来解决这个问题：要么宣布违约或引发一场战争。

Give me some change, or take that big note to me

给我点零钱要么把那张大票给我！

It isn't hooked up, and I don't think I'm going to hook it up, either!

这不是接上了，我不认为我会钩来，要么！

To give greater speciousness to their theory, they have not scrupled to press into service, besides the few bona fide resemblances many others that were either grossly exaggerated, or fictitious, or drawn from Buddhist sources less ancient than the Gospels.

为了让更多的似是而非，以自己的理论，他们没有scrupled向报界透露的服务，除了少数几个真正的相似之处，有很多别人认为要么严重夸大，或虚构，或取自佛教来源少古比福音。

Evolutionarily, males may have had to confront a stressor either by overcoming or fleeing it, while women may have instead responded by nurturing offspring and affiliating with social groups that maximize the survival of the species in times of adversity.

在进化中，男性可能不得不面对的是一种应激要么通过克服或逃避它，而女性则可能有回应，反而透过培育后代affiliating与社会群体最大限度地生存的物种，在逆境的时候。

When Jupiter backtracks and revisits Pisces and your eleventh house, you could find that he is either bringing back friends, colleagues, and acquaintances from the past, or he is simply giving you a second wave of strong positive social networking energy to work with.

当木星退步，并重新审视和你的第11双鱼座宫，你会发现，他要么是带回朋友，同事，从过去的熟人，或者他只是给你一个强大的积极的社会网络能源第二波同。

When Jupiter backtracks and revisits Pisces and/or your seventh house, you could find that he is either bringing back various partnerships, dreamy romance, etc that worked well in the past, or he is simply giving the two of you a second wave of strong positive energy to work with.

当木星退步，并重新审视双鱼座或第7宫，你会发现，他要么是带回的各种伙伴关系，梦幻般的浪漫，等运作良好，在过去，或者他只是给你们俩一第二波强正能量与。

I appreciate your advice but no more comparation with other bests now, it is only me.

我感激你的建议，但是，不需要和其他优秀的人对比了，我的生活，只有自己和自己比，要么越过越好，反之亦然。

At street prices under $800, it won't break any budgets, either.

在街道下的800美元的价格，它不会打破任何预算，要么。

It's not used because it's too vulnerable in the core mode and takes too long to deploy, unless if you are bunkering, the core won't deploy in time to save your army when you need.

它不被使用是因为核心模式太脆了，而且需要太长时间来展开，除非你有掩体，要么核心是绝对来不及及时展开挽救你的部队的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。