要么

His fences were continually falling to pieces; his cow would either go astray, or get among the cabbages; weeds were sure to grow quicker in his fields than anywhere else; the rain always made a point of setting in just as he had some out-door work to do; so that though his patrimonial estate had dwindled away under his management, acre by acre, until there was little more left than a mere patch of Indian corn and potatoes, yet it was the worst conditioned farm in the neighborhood.

他的围墙正在不断分崩离析，他的牛要么误入歧途，或获取其中大白菜，杂草一定要在自己的田地里种植比其他地方快，总是下雨的设置点就像他内一些门的工作要做，因此，虽然他的世袭地产已经减少了他的管理下，亩亩带走，直到有略多于印度玉米和马铃薯单纯修补离开，但它是最严重的制约附近农场。

Or Elsie has a peg leg.

要么就是Elsie有一条木头腿

Do you always have the information you need with you - either on your cell phone, your laptop, and your PDA (personal digital assistant, such as a Palm Pilot or IPAQ)?

你总是有你需要的信息与你--要么你的手机，你笔记本、和你的PDA(个人数位助理等掌上飞行员或iPAQ掌上电脑)？

Or one can opt for either a pincher or a "tusk", a shaped or straight piece of material which generally tapers on either end.

或者可以选择要么是1平彻或"獠牙"，一形或直片的材料，一般在两端逐渐变细。

Try to pique their curiosity instead and have them either reply to your E-mail or visit your Web Site.

尝试皮克他们的好奇心，而是有他们要么回答你的电子邮件或浏览你的网站。

Exclusive to Harman Kardon, the AVR 310 also provides a unique Front-Panel Play and Record feature that enables the front-panel jacks to function either as inputs or outputs to connect a program source such as a VCR, camcorder, CD recorder, or portable audio product for either playback or recording.

独家哈曼顿，在AVR 310还提供了一个独特的前面板播放和录制功能，使前面板插孔功能，作为输入或输出连接程序的源，如录像机，摄像机， CD刻录机，便携式音频产品，要么播放或录音。

Or you could bring plonk but claim it is expensive wine.

要么你就带瓶廉价酒，但声称这是高档酒。

Or stays in the home, resemble hiding in oneself protective carapace, also meet now and then open a window to stand in window edge, smell is worn pluvial breath, view the cool and refreshing world after rain.

要么就呆在家里，就像躲在自己的保护壳里，也会偶然打开窗户站在窗边，嗅着雨的气息，看看雨后清凉的世界。

It never occurred to me at any point to give up either one of you.

没想到在任何时候对我来说，要么放弃你们中的一个。

That you either ask me directly by e-mail, or that you post to The Code

你问我，要么直接通过电子邮件，或者您张贴到该守则

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。