要么

A road that intersects another road .But it did seem now or never.

但是摆在我眼前的是：要么现在就去，要么永远放弃。

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受；要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！

They jostled , browbeat , and threatened one another , but they did not come to actual hostilities

一位气势汹汹的律师要求一个证人回答问题时要么说&是&，要么说&否&

Now, her health is poorer and poorer: complexion is either pale or livid purple, the lip is pinkish and dry, more suction fluid , brisket rise, little belly button is outstanding , breathe rapid , the legs weak, whenever she has some activity ,she is out of breath and easy to be tired . These show that her disease becomes more serious.

现在，她的身体在不断地衰弱：面色要么苍白要么青紫，口唇呈淡粉色，常常发干，唾液比同龄小孩多，前胸隆起，腹上小肚脐被挤突出，呼吸急促，腿乏力，稍有活动则气急且易疲累――这都是这该死的病加重的倾向啊。

The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪 标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

Javelin The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪 标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

There is no such thing as a noetic rationality of man.

译注：即理性要么服务于人的某种经验目的，要么是言辞对经验的抽象概括，并不存在绝对的理念

If you're a Mac owner, you're either still using the pre-installed Safari or you wised up and installed Firefox.

如果你有一台Mac，要么你仍然使用预装的Safari，要么你也变聪明了，安装上了Firefox。

Much eco-theology errs on one side or the other; it is either so philosophical as to leave most people baffled, or so down-to-earth (new bulbs for vicarages, for example) as to sound a bit banal.

不少生态宗教学说犯的错此起彼伏。要么是凸显哲学特性，让大多数人感到困惑；要么是回归客观现实，让听者觉得不过平庸乏味。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。