要么

Given this theory of reference, the proposition that all persons are and have always been brains in vats is self-defeating, in that it is either false or not affirmable by anyone.

所以，按照这个所指理论，命题'所有人是/一直是BIV'是自击败的。因为，要么错，要么不能被任何人肯定。

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

Some records show that Peter J. McGuire, general secretary of the Brotherhood of Carpenters and Joiners and a cofounder of the American Federation of Labor, was first in suggesting a day to honor those 'who from rude nature have delved and carved all the grandeur we behold.

长成少女的碧雅翠丝毕业后-人们都认为是这个年纪的女孩要么留在家里做做家务要么走入社交场为自己物色个好归宿的时候-她却在弟弟帮助下开始了职业插画师的生活，她的画风真实细致，还因为她的不安分而洋溢着顽皮的童趣，深受儿童喜爱。

Or it is described by Chinese moral historians and in common usage as confusion and disorder – or obscurity an – the world of amorality, exploitation, and excess that needs to be ordered from the centres.

在中国，权力大到不受控制，掌握生死大权的人要么等同于我上面所说的向较远的中心脉动；要么，等同于中国道德史学家和大家都用的"混乱"、"乱"-----或者"暗"-----一个道德败坏，充满剥削，没有节制的世界需要中心来恢复秩序。

The theoretical research on, the comparison of and the reference to other information disclosure institutions of listed company are not the destination. The thesis lays the emphasis on the second half, that is,the policy proposal part at the basis of anatomization of the disclosure behavior of Chinese public companies. This is the main difference from other theses on the alike subject.

由于本文的选题在国内外鲜见专家学者作专门研究，目前相关的研究成果要么偏重于对于国外情况的介绍，要么就是围绕一个内涵宽泛的题目展开，全面固然全面，但也失之于全面，每个问题都点到了，却不够深入。

So you're either anti-Semitic or you're a self-hating Jew.

你要是说了，要么你就是个反犹主义者，要么你就是个自我厌恶的犹太人。

The younger generation are apolitical, they have few beliefs if any and they have this cultural ability to pick and choose.

年轻一代们普遍没有政治意识，他们要么没有任何信仰，要么只相信极少的东西。同时他们也拥有文化选择权。

A man is either free or he is not,there can not be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来不存在过渡阶段。

A man is either free or he is not. There cannot be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来就不存在过渡阶段。

It is proved that if'sparse NP complete sets under polynomial-time Turing reductions exist'then 'SAT is polynomial-time non-adaptively search reducible to decision', and that if 'P is not equal to NP'then either'SAT is not polynomial-time non-adaptively search reducible to decision'or'SAT is not polynomial-time truth-table reducible to bounded approximable sets', and that if'P is not equal to NP'then'sparse complete sets for NP under polynomial-time disjunctive reductions do not exist'.

因为用现有的证明技术不可能绝对地解决这个假设，本文研究了这个假设与其他关于SAT结构性质的假设之间的关系，证明了如果'NP有多项式时间图灵归约下的稀疏完全集'则'SAT是多项式时间并行地搜索归约为判定'，以及如果假设'P不等于NP'，则要么'SAT不是多项式时间并行地搜索归约为判定'，要么'SAT不能用多项式时间真值表归约归约为有界可近似集'。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。