要么

Unfortunate is, yahoo has done not have a choice, cut the Gordian knot of this company or chooses above plan, or has to suffer long pain.

不幸的是，雅虎已经没有选择，该公司要么快刀斩乱麻选择以上方案，要么就得忍受长久的伤痛。

Either to put into practice each and every clauses of the said treaty verbatimor else abrogate the treaty summarily.

要么是逐字逐句地执行这个协议的每个条款，要么就是立即废除这个协议。

It has been argued that equal is an absolute term— two quantities either are or are not equal—and hence cannot be qualified as to degree.

单词 equal 一向被认为是一个很绝对的词语——两个数量要么相同要么不同——这样就不能有程度上的差别。

In its mathematical usage parallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.

在数学用法中，parallel 是一个绝对的表达法——两条线要么相交，要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。

In its mathematical usageparallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.

在数学用法中，parallel 是一个绝对的表达法——两条线要么相交，要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。

It is proved that if μ is not singular, then it is absolutely continuous with respect to Lebesgue measure.

本文证明了μ要么关于Lebesgue测度奇异，要么关于Lebesgue测度绝对连续。

Another world, either abstinent thoroughly, or liberated thoroughly, will come.

它将带来另外一个世界，一个要么彻底禁欲、要么彻底解放的世界。

We figure those skeletal or are the carry-over after the person sacrifices, or is this " emperor is cultivated " what adorer kills those daring to encroach person of its feudal people not of the same clan is skeletal.

我们推测那些骨骼要么是人牺牲后的遗留物，要么是这棵"圣树"的崇拜者杀死那些胆敢侵犯其领地的外族人的骸骨。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具，要么走完四分之三就出故障。1990年12月，努力了10年之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人。

In 1789 they published 700 posters of this image and it was a sensation; nobody could now deny the horrors of the "middle passage", during which many slaves either killed themselves or died of disease, starvation and cruel treatment.

如今没有人会否认&中间通道&的恐怖，运输期间里面的奴隶要么自杀要么病死饿死，要么受到虐待。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。