要么

No longer was environmental policy a matter of balancing sound stewardship of our natural resources with the demands of a modern economy; you either supported unchecked development, drilling, strip-mining, and the like, or you supported stifling bureaucracy and red tape that choked off growth.

在现代化经济体的需求下，环境政策不再是对自然资源的均衡合理的管理；选民要么支持政府放开被管制的开发区、石油开采，矿产开采等等，要么支持令人窒息的官僚主义和限制发展的官方条款。

In prominent alternative theories,the delinquent appears either as a frustrated striver forced into delinquency by his acceptance of the goals common to us all,or as an innocent foreigner attempting to obey the rules of a society that is not in position to make the law or define conduct as good or evil.

用另类不同于寻常的理论来说，那些罪犯在我们这个社会中的身份，要么就是饱受打击，但仍需不断努力，以此让别人接受自己与常人同样的生活目标，要么就是作为这个社会的边缘者试着去遵守那些不言而喻的社会潜规则，而这些守条表明了那些正确与错误，正义与邪恶的行为。

He is either a teacher or a student.

他要么是老师，要么是学生。

It would seem that either a lull in really extravagant acts of philanthropy has left us forgetful of how to respond to them, or that the amounts pledged by Gates and Buffett are so stupendously large as to pre-empt even gentle questioning.

看起来，要么是数额确实庞大的慈善之举造成了麻痹，使我们已经忘记如何反应；要么就是盖茨和巴菲特承诺捐赠的金额如此巨大，以至于先一步堵住了哪怕是些许质疑的空间。

To do this, JFace either provides an object that you use or a class that you can subclass.

为了达到这个目的，JFace要么提供了可以直接供你使用的对象，要么提供了可以用了子类化的类。

It's here that I think the most critical decision is made either consciously, or likely subconsciously.

这里的选择我认为是最重要的，要么很明确的，要么下意识的。

When objects are deallocated using the delete operator, memory is freed for the "most derived object," or the object that is a complete object and not a subobject representing a base class.

不过所释放的内存空间要么是"最高层派生对象"，要么是此类对象本身，而不会是代表基类的子对象。

Love make cheap supra s man grow up or sink down.

爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.

要么你给我增加剂量，要么我的心脏会越来越快

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。