要么

But Egypt and Syria either underestimated Israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicions-probably a combination of both.

但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力，要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌――也许两者兼而有之。

Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

其次，结构语法是经验主义的，它非常注重观察中的客观性，认为所有的定义和表述都应该要么是可证实的，要么是可驳倒的。

But theologians say such practices don't describe most people's religiousness in either eastern or western traditions.

但是神学家说这类实践描述不了大多数人们要么在东方要么在西方传统里的笃信。

Polk not only opposed high tariffs and was dead set against establishing another national bank., but also he announced his support for both the annexation of Texas and the reoccupation of Oregon from the British, taking"Fifty __Four Forty or Fight!"

波尔克不仅反对高关税和坚决反对建立任何形式的国家银行，而且他公然宣称，兼并得克萨斯和从英国手中重新兼并俄勒冈，并提出"要么北纬54度40分，要么就是战争！"

If you don't like this movie then you're either retarded, or an asshole.

如果你不喜欢这部电影，那么你要么是弱智，要么是混蛋。

In trading specific goods's times,contract would be rescinded negative either retroactivity or future.For variety goods,contract can be produced many kinds of validity statuses.

在特定物交易时代，合同解除只能使合同要么溯及既往地消灭，要么只向将来消灭；在种类物交易的情况下，合同解除会使合同能够发生多种效力形态。

Credits may be either revocable of irrevocable relates to the responsibility of the correspondent bank.

信用证在有关代理行的责任方面，要么是可撤销的，要么是不可撤消的。

But right-handedness dominates the population far more, about eight-to-one, so that's either not related or it's affected by cultural influence.

不过，惯用右手的人在人群中的优势却要大得多，他们与左撇子的比例大约是8：1。由此可见，左右手偏好要么与前述偏好没有关联，要么就是受到文化的影响。

You either starve to death or live like Robinson Crusoe, Waiting for a boat which never comes.

你要么饿死，要么你鲁宾逊那样生活，等待着一只永远也不会到来的船。

"He made it clear what he wanted," says Robson, so you either changed or you carried on what you were doing.

"他把自己的要求说得很清楚，"罗伯森说。所以你要么改变要么继续。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。