要么
- 与 要么 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
And now, in the village of Halala, in the foothills of Mount Taurus, he lost his wife Faustina, who succumbed to a sudden illness.166 He asked the senate of decree her divine honours and a temple, and likewise delivered a eulogy of her, although she had suffered grievously from the reputation of lewdness.167 Of this, however, Antoninus was either ignorant or affected ignorance.
然而现在,在哈拉拉村庄,陶路斯山脚下,他失去了妻子福斯蒂娜,她死于急病(166)。他要求元老院授予她神的荣耀和寺庙,还有同样地给予她一个赞词,虽然她由于私情已经名声扫地(167)。因此,安东尼要么是不知道,要么就是装作不知道。
-
The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.
其时,它蹲伏起身子,张开血盆大口,齿龈间唾沫横流,强健的狮心里回响着悲沉的呼吼;它扬起尾巴,拍打自己的肚助和两边的股腹,抽激起厮杀的狂烈,瞪着闪光的眼睛,狂猛地扑向人群,抱定一个决心,要么撕裂他们中的一个,要么――在首次扑击中――被他们放倒!
-
She knew, too, that she would be encouraged to flagellate and otherwise "discipline" herself.
她也知道,要么鞭笞自己,要么严于律己,这是修道院所提倡的。
-
Take our advice: state the right facts or flake out .
听我们劝告吧:要么把事实如实地说出来,要么滚开。
-
You can find it very irksome, or you can think on your feet, and realize that this fluidness can actually create possibilities.
如果牛牛计划表上的行程一直到圣诞节都在变来变去,可能最后会有你两种反应,要么你会彻底抓狂,要么牛牛就会好好思考然后意识到不固定性实际上能创造出无限的可能。
-
This points either to a large, fractious coalition or to a minority government.
这表明要么组成一个大的难以处理的联盟政府,要么组成一个少数派政府。
-
You'll either freeze up or act in counterproductive ways.
你要么会呆着原地不动;要么你会以负面效果的方式行动。
-
The notion of Mr ElBaradei's candidacy brings a frisson of unpredictability to what Egyptians had assumed would be a scripted outcome, giving either a sixth six-year term to Mr Mubarak, now 81, or a win for his son, Gamal, who steers policy in the ruling National Democratic Party.
埃及人本以为选举的结果已经确定,要么是给已经 81 岁的穆巴拉克第六个六年任期,要么就是他的儿子贾迈勒当选,目前他已经开始掌控民族民主党。但巴拉迪参选的打算给这次选举带来了变数。
-
Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.
这部小说一直是评论家关注的焦点,然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等,而对于小说中的女性角色则较少关注,特别是小说的灵魂人物凯蒂,他们要么是一笔带过,要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性,而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹,去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。
-
And thus lostits strong foundation and fruitlessly too.One fundamentally restrictive factor of the failure that of modern nationality transformation in desling with the relationship between nationalism and moderinty lies in the speciality of modernization in China. But as a later-developing and out-stimulated country under the burden of primary promise ofits modernization must be national, liberation and unity of political powers.
从长远的观点来看,这两者并非无法统一的,但是,近代中国根本缺乏资本主义的经济和社会基础的现实国情却注定了这是一个难以协调的致命冲突:要么坚持个人主义的国民性改造方向,无限期地推迟中国整个现代化的进程;要么首先解决民族解放的现代化前提,而扭曲甚至放弃个性解放的时代任务。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。