要么

In my mind, she was always busy with something, either early in the morning or late at night.

在我看来，她总是忙于什么事，要么是在大清早，要么是在深夜。

Either it is true, or it is false.

它要么是真实的，要么是虚假的。

It's either that or electroshock every six hours.

要么放弃要么每6小时电击一次

That was the point of those dungeons though, find the exit in 3 minutes or you die.

这就是那些地城的入口，要么三分钟内找到出口，要么你就去死。

In essence, all functions studied in elementary analysis are either variations of the exponential function or they are

在初等分析中，从本质上来说，要么是指数函数的变种，要么是

Cy Twombly uses a combination of charcoal, colored pencils, chalk and oil paint in his works; sometimes he also incorporates wavy, flowing, scribbled text. But Ye Yongqing uses an "eyebrow pencil" to portray abstract lines and points to form a poetic visual language. His latest paintings further expand on this. He created seven abstract paintings of an identical composition, method, symbol and style entitled Broken - Heart. These paintings vary in either background color or color of the lines.

汤布里在绘画中并用炭笔、彩色铅笔、粉笔和油画颜料，还借用文字抽搐涂抹飞动书写，而叶永青的绘画则用"眉笔"一点一划描绘出抽象的线条，构成了诗意的视觉语言，尤其是他最近的绘画把这样的观念性做了进一步延伸，他完成了七幅同一构图、同一方法、同一符号、同一风格的抽象绘画《伤·心》，它们的不同表现为：要么每一幅画中的底色不同，要么每一幅画中符号描绘的颜色不同。

To get round this problem, the reindeer will have to either be shipped out to the Falkland Islands, or shot.

马丁说。为避开这一问题，要么就得把驯鹿用船运到福克兰岛，要么就得把它们杀掉。

Game of falsification and amnesia of their own initiative. For example

我是个体见证者，而他们要么是记忆伪造者，要么是遗忘症患者。

In chapter 3, we give a unifying proof for some known difference sets by using Gauss sums, and we construct a new family of divisible difference sets.

在第三章中，我们用Gauss和给出了几个已知差集的统一的代数证明，它们原有的证明要么是用组合设计的方法，要么是用很技巧性的计数方法得到的。同时我们构造了一族新的可分差集。

"There are so many jean-victims who bought poor denim or look bad," says Mauro Farinelli, a Savile Row-trained tailor and former denim specialist at Saks Fifth Avenue.

他们买来的仔裤要么面料低劣，要么是穿上以后效果难看。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。