要么

You're either my ship's cook , or Cap'n Silver , a dirty pirate !

你要么是我船上的厨子，要么就是西尔弗船长，一个可恶的海盗！

But that was either a variation of Vietnamization or the equivalent of capitulation.

但是这样做，要么就是变相的越南化，要么就等于投降。

Either all is lost, or else castile will be head of the world

要么丧失一切，要么使长斯提尔居世界之首。

The latter might, in turn, be attributed for example to catchup with the West, or else to something called Asian values.

随之而来的情况要么是赶上西方，要么是产生某种被称为亚洲价值观的东西。

I think you are either a cheater or that is quickly went out of business.

我想你们要么就是骗子，要么就是快倒闭了。

This paper researches linear maps preserving orthogonality,obtains the linear maps preserving othrogonality,it is either a rank -declining or rank -keeping map or a map with nilpotent element in its codomain.

利用分块成向量的方法证明了MnMn(F为域F上所有n×n矩阵构成的乘法半群上的n×n拟正交矩阵组至多含有n个矩阵，利用方程组的解的理论证明了Mn中与给定矩阵A构成两两拟正交矩阵组的矩阵个数不超过n-Rank+1，从而得到Mn上保持拟正交性的线性映射φ要么是降秩的或者保秩的映射，要么φ的值域中含有幂零元。

However I will say that the Coliseum fights should focus less on the blow-your-cooldowns-or-die style of encounter.

但是我得说在3.2的十字军竞技场战斗中将会面对比现在少些的要么用掉你的保命技能要么死这种类型的战斗。

If they do not see it, either they have misunderstood the instructions or they are color-blind

如果他们看不见，要么他们误解了说明，要么他们是色盲。

The obvious explanations are either that employers like to be surrounded by pretty staff (and voters like to see pretty politicians on TV), or that we irrationally conflate beauty with useful qualities such as honesty or intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

The obviousexplanations areeither that employers like to be surrounded bypretty staff (andvoters like to see pretty politicians on TV), orthat weirrationally conflate beauty with useful qualities such ashonestyor intelligence.

显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。