要不是

June 04, 2008 09:29 Comment Number : 2Cows now need humans to survive and heifers must be milked regularly or die.

牛需要人类的饲养才可以生存，小牛更是要经常性人工喂奶要不是就有死的可能。

Compared with the sale of hypostatic inn, trade on the net more secret, also more hard monitoring, if it were not for another case accident, perhaps Zhang Li still is in her " red red house " in free avoid duty. 2006 the end of the year, zhang Li entered the infantile paper diaper that a batch of value control 300 thousand yuan again.

比起实体店的销售，网上交易更为隐秘，也更难以监控，要不是另一起案件事发，也许张黎还在她的&彤彤屋&里逍遥避税。2006年年底，张黎又进了一批价值30万元左右的婴儿纸尿布。

Were it not for the dollar limits set by state legislatures, innkeepers would be liable under common law.

要不是有州立法部门制定的赔偿限额，宾馆就得按普通法来承担法律责任。

If I hadn't had my lifebelt I should have been drowned.

要不是有我的安全带我会被淹死的。

The trees stand like sentinels now on an otherwise bare nob, and they are so exposed that researchers doubt the murrelets will return.

要不是山顶上还有两棵像哨兵一样的树，这座山头真是光秃秃得一无所有了。这两棵树是如此之暴露而无遮蔽，以致研究人员怀疑小海鸭是否还会回来。

Below 60km, ionization is not due to the sun's ultraviolet and x radiation primarily, but to cosmic radiation.

在60公里以下，电离主要不是由于太阳紫外线和X辐射，而是由于宇宙辐射引起的。

JJYNJ granules could significantly improve the symptoms of experimental hyperthyroidism graves. Its mechanisms may be different from that of thiamazole, which is related to inhibiting the synthesis of thyroxin in thyroid.

加减玉女煎具有抑制实验性甲状腺功能亢进症的作用，其作用机制可能主要不是抑制甲状腺素合成而与拮抗甲状腺激素的作用或其他因素有关。

JJYNJ granules could significantly improve the symptoms of experimental hyperthyroidism graves. Its mechanisms may be different from that of thiamazole, which is related to inhibiting the synthesis of thyroxin in thyroid.

加减玉女煎具有抑制实验性甲状腺功能亢进症的作用，其作用机制可能主要不是抑制甲状腺素合成而另与拮抗甲状腺激素的作用或其他因素有关。

Long as it is not the kind of investigations with spermicide condoms, of course, be able to ah.

只要不是那种含查精剂的避孕套，当然能要啊。

And as for Scallawags-- that 's you and me, my pet--we'll be lucky if we aren't spit upon.

至于投靠北方的人----我是说我和你，我的宝贝儿----要不是受到唾弃，就算走运了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。