要不是

If it were not for your warnings, he would have been in trouble long ago.

要不是听了你的话，他可能早就遇到麻烦了。

Anything but apple wine.

只要不是苹果酒，什么都行。

Anything but apple wine.

只要不是苹果香槟就行

Anything but apple wine.

什么都行，只要不是苹果酒

St. Raphael is one of seven Archangels who stand before the throne of the Lord.

我记得好多好多，一切的一切。要不是最近发生了这种事情我真的不知道人真的很渺小，很脆弱，我们经不起天主的惩罚，他一挥手，我们便从这个世界上消失。

They are beautiful in the eyes of their beholders.

哈，我想只要不是在本校就可以。

If there had not been a Netherfield ball to prepare for and talk of, the younger Miss Bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to Meryton once.

舞的那天起，到开舞会的那天为止，雨一直下个不停，弄得班家几个年纪小的女儿们没有到麦里屯去过一次，也无从去看望姨母，访问军官和打听新闻，要不是把参加舞会的事拿来谈

Here and there stood an apple and a plum-tree, or else one never would have thought that it was a garden; all was burdocks, and there lived the two last venerable old snails.

要不是这儿那儿有几株苹果树和梅子树，谁也不会想到这是一个花园。处处都是牛蒡；在它们中间住着最后的两个蜗牛遗老。

Here and there stood an apple and a plum-tree, orelse one never would have thought that it was a garden; all was burdocks, andthere lived the two last venerable old snails.

要不是这儿那儿有几株只果树和梅子树，谁也不会想到这是一个花园。处处都是牛蒡；在它们中间住著最后的两个蜗牛遗老。

Here and there stood an apple and a plum-tree, orelse one never would have thought that it was a garden; all was burdocks, andthere lived the two last venerable old snails.

要不是这儿那儿有几株苹果树和梅子树，谁也不会想到这是一个花园。处处都是牛蒡；在它们中间住着最后的两个蜗牛遗老。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。