要不是

Thanks to a bipartisan yen for gerrymandering, virtually all electoral districts are safely Democratic or safely Republican.

多亏两党都觊觎更够擅改选区，导致事实上所有选区产生的结果要不是倒向共和党要不就是倒向民主党。

I started to scream and had I not shouted, the animal would have gored my mother to death, said villager Priyanka Saha.

我于是开始尖叫。要不是我叫了，野牛可能已经把我的妈妈顶死了。

He would not throw the stone, if those boys had not incited him to do it.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

If not for those boys instigated him,he won't throw the stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

If those boys had not instigated him, he would not thrown that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

But for the instigating from those boys, he would not shoot that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

If you had not interfered, I should have finished my work by now.

要不是你打扰我的话，我现在早已完成了我的工作。

If you had not interfered, i should have finished my work by now.

要不是你打扰我，我现在。。

If you had not interfered, I should have finished my work with flying colours by now.

要不是你打扰我的话，我现在早已出色地完成了我的工作。

He would not be mollified until his grandchildren arrived.

要不是他的儿孙们来到，他心中的怒火还不会消失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。