要不是

And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy : America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan and be thinking so actively of striking Iran had 19 young Muslims not attacked New York and Washington .

又一次，宗教狂热看起来和外交政策息息相关：要不是19个年轻的穆斯林袭击了纽约和华盛顿，美国也不会攻打伊拉克和阿富汗。

I first time ride thevehicle to run quickly on the road, felt, an on road has verysurprised met seven turns eight is curved, horizontal vertical, alsoon under, criss-crossed network, or is plays cards or mahjong, reallydoes me is muddleheaded changes.

我第一次坐上车子在公路上奔驰，感到很惊讶，一上了公路就遇到七拐八弯，横的竖的，又上又下，纵横交错，要不是看牌，真的把我搞得昏头转向。

Suddenly,the god of the North Sea,whose name was Biennia Ruo,appeared before his eyes.

河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海，我还会以为黄河是天下无比的呢！

Zhou Botong Wudawuzhuang with either John Steinbeck, the pro-morning worship End, also joined the wedding.

要不是杨过跟周伯通误打误撞，这亲早拜完了，洞房也入了。

Examples of such cases are a patient with severe, poorly controlled asthma or documented bullous emphysema.

例如有一个严重的控制较差的消除病人或一个有明确资料证明大泡型肺气肿病人，这种情况下主要不是考虑硬膜外穿刺后头疼的问题更需要考虑的全麻中或全麻后的管理问题。

The reason induced the drop of the students' cardiorespiratory function is lack of sufficient knowledge about distance running rather than lack of propagandization.

大学生心肺功能的下降主要不是宣传力度的不够，而是缺乏对开展健身性长跑足够的认识和科学的切实可行的方法。

I don't mind your delaying making the decision as long as it is not too late.

我不介意你推迟做决定，只要不是太晚。

If it were not for your persistently dillydally , we can take this time of train completely .

要不是你一个劲地磨蹭，我们满可以坐上这趟火车。

As for Leucaena leucocephala seedlings, MDA is not the main product of lipid peroxidation and Tephrosia candida seedlings do not only rely on SOD and POD action to reduce active oxygen content. Through comprehensive analysis on water holding capacity of leaf, cytomembrane permeability, MDA content and SOD, POD activity, Dodonaea viscosa seedlings show the highest drought resistance, then Leucaena leucocephala, Tephrosia candida the last.

干旱胁迫对银合欢膜系统损伤生成的主要降解产物不是MDA；山毛豆清除活性氧毒害作用主要不是通过SOD和POD的作用；通过叶片相对保水力测定及膜透性、MDA相对含量、酶活性变化情况的分析，3个树种中坡柳耐旱性最强，其次为银合欢，山毛豆居后。

He was compelled to think this thought,or else there would not be any use to strive,and he would have lain down and died And as the dim ball of the sun sank slowly into the northwest he covered every inch-and many times-of his and Bill's flight south before the downcoming winter.

他必须得这样想，要不是还潜藏着让他去拼命的一线希望，他早早就已经倒下死掉了。当那轮惨淡的太阳慢慢地沉入西北方的时候，他一再琢磨着在冬天到来之前，他和比尔南下的每一尺路程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。