要

I was asked not only to remember the numbers but also to restate them in proper numerical order.

他们要我不仅要记住数字，而且要以正确的数字顺序背出来。

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, where he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

025 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。

And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

35：24 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。35：25 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。

To produce good music, the ten fingers should move rhythmically and in co-ordination.

要产生好的音乐，十个指头的动作要有节奏，要互相配合。

Cao Yushu total right to build wells at coal mine near a period of construction work to be fully affirmed the work of the next stage of requirements: First, be aware of Coal Mine Safety Elm Well the importance of pre-production and further enhance the sense of responsibility and sense of mission , we must bear in mind the "second pioneering" historical mission, to take more effective and more practical methods of work, the scientific arrangement of the work, carefully organize construction work, the remaining project duration inverted one by one to ensure that mine pre-production schedule; second, is necessary to study the construction process to solve difficulties and problems arise, focus on strengthening the soft rock supporting and construction process of research, trial and error comparison, mine worked out well for Elm soft rock supporting a new road.

曹总对榆树井煤矿筹建处近一时期的矿井建设工作予以了充分肯定，并对下一步的工作提出了要求：一是要认识榆树井煤矿安全试生产的重要意义，进一步增强责任感和使命感，要牢记肩负的"二次创业"历史使命，采取更加有效、更加务实的工作方法，科学安排各项工作，精心组织施工，对剩余工程逐项倒排工期，确保矿井按期试生产；二是要及时研究解决施工过程中出现的困难和问题，重点加强对软岩支护和施工工艺的研究，反复试验比较，摸索出适合榆树井煤矿软岩支护的新路子。

I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions, I am going to play Batman with my four-year-old more often, and in the middle of our romping,I am going to grab him, hug him tightly, and tell him how thankful I am that he is my son.

我想要让我妻子知道我有多喜欢她，多爱她，不止在语言上，还要在行动上。我要余出更多的时间陪我四岁的儿子玩Batman，在玩耍中，我要拉住他，紧紧抱住他，告诉他我是多么感激他是我的儿子。

The experimetal results show that the flexural moment of the sample in the prebending direction is far bigger than that in the vertical direction to pre-bending and the spherical shape can be conquered during pre-loading laser peening forming to a great extent.

试验结果表明，在弹性预加载下，板料在弹性预弯方向获得的弯矩要比与弹性预弯垂直方向上的弯矩大得多，弹性预加载下激光喷丸成形可以有效地克服自由状态下激光喷丸件呈球形现象，激光喷丸件的曲率是自由状态下激光喷丸成形曲率的2～3倍；在相同曲率下，弹性预加载下激光喷丸成形件的表面粗糙度比自由状态下激光喷丸成形件的表面粗糙度要低1～2等级，因此弹性预加载下激光喷丸成形要优于自由状态下的激光喷丸成形。

By now in the hopper sand how many changed to the draft control, when the advance must examine that in fights sand how many to decide, the advance backlash must be flexible, when the sand bed landslide mechanical work strenuous or does not draw wants the hauling rope to loosen, causes the ship to draw back backward, up to until digs moves.

这时料斗内沙子的多少改用牵引控制，前进时要查看斗内沙子的多少而定，前进后退要灵活，如遇沙层塌方机械工作吃力或拉不动时要牵引绳松开，使船向后退，直至挖动为止。

And I will wear new shoes and a new coat of black sateen and I will go into the kitchen where I spent my days and I will go into the great hall where the Old One sits with her opium, and I will show myself and my son to all of them.

我要到呆过的厨房走走，我也要到大厅里去，太夫人总坐在那里抽大烟，我要让他们所有的人都看看我，看看我生的儿子。

We need to scandalize enterprises in laying-off. Those large scaled state-owned enterprises are to separate their main and assistant industry.

企业要规范裁员，有条件的国有大中型企业要通过主辅分离，辅业改制，分流安置企业富余人员，服务型企业要积极吸纳下岗失业人员。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。