西风的

"A heavy weight of hours" refers to burdens, pressure of life, lessons learned from life experience, sufferings and misfortunes in life;"one" refers to the poet himself;"tameless, and swift, and proud" are some terms to describe the characteristics of the west wind.

最后三行表达诗人在生活的斗争中饱受了心灵的创伤，所以希望像在西风下的浪潮，枯叶，流云一样，能在革命风暴中重新起来进行战斗。

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

It seems to be completed throngh the influence of the marine anomaly heat transfer from Equatorial Eastern Pacific on the Hadley circulation and the westerlies in No...

同时指出，这种影响可能是通过赤道东太平洋海洋对大气的异常加热、对北半球冬季Hadley环流和中纬度西风环流型的影响来实现的。

Nowadays Zephyr enthusiasts love their cars dearly, whether they are Mark i, Mark ii, Zodiacs or Consuls, and Tim Chadwick has had a ball profiling some of the owners and collectors of these now classic motor vehicles.

如今西风爱好者热爱他们的汽车，无论他们是马克一，马克二，生肖或领事，及添查德威克不得不一球的分析，这些业主和现在的经典汽车收藏一些。

Analyzing their individual evolvement processes, the westerly type is mainly in the quasi-stationary situation and moves westwards slightly.

分析各自的演变过程，发现在MTC的发展过程中，西风扰动类MTC基本处于准静止状态略有西移，而东风扰动类MTC由于其发展过程的独特性，往往向西北方向移动并且移速较大。

Three wheat spindle streak mosaic viruses resistant cultivars ('Yining Xiaomai', 'Xu87-633', and 'Xifeng') and one susceptible cultivar ('Zhen9523') were used as parents of 3 crosses in this experiment. WSSMV resistance of the parents, F1, and F2 was evaluated under field condition.

选用3个抗梭条花叶病的小麦品种&仪宁小麦&、&徐87-633&和&西风&为抗病亲本、以感病品种&镇9523&为感病亲本配制了三个杂交组合，对四个亲本及其杂种后代（F1及F2代）单株的田间抗病鉴定表明，三个抗病亲本的抗性均由核基因控制，为显性遗传方式。

This thesis mainly analyzes the background of Ode to the West Wind,There are many domains research about romanticism.

雪莱的西风颂》英国积极浪漫主义的优秀作品，文学的研究有很多领域。

So, a vivid picture like a story will be displayed in your imagination: In sight of the beautiful scenery with withered vine, old tree, crow returning home at dusk, small bridge, river and households, a man, accompanied by west wind and a thin horse on the ancient road, is suffering from homesickness.

前两句&枯藤&、&老树&、&昏鸦&、&小桥&、&流水&、&人家&构成了一幅田园风光的图画，而在&古道&、&西风&、&瘦马&大背景下的远方游子睹物生情，在为飘零的命运而哀伤。

While not shown in CIRA-86, there is a clear easterly band extending from the equator to high latitudes at the altitude of lower thermosphere in autumn.

在冬季，东亚区域中间层西风急流中心位于25°N-35°N之间的75km高度，与CIRA-86相比，该中心纬度偏南5°，高度偏高10km；在秋季，东亚区域低热层高度存在一个显著的从赤道到高纬度的东风带，而CIRA-86不存在。

In the region, the winter mesospheric westerly jet lies at 75km altitude and in between 25°-35°N, which is 10km higher and 5°farther south in latitude that of the CIRA-86. While not shown in CTRA-86, there is a clear easterly band extending from the equator to high latitudes at the altitude of lower thermosphere in autumn.

在冬季，东亚区域中间层西风急流中心位于25°-35°N之间的75 km高度，与CIRA-86相比，该中心纬度偏南5°，高度偏高10km；在秋季，东亚区域低热层高度存在一个显著的从赤道到高纬度的东风带，而CIRA-86不存在。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了