西风

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。

Though nostrums were said to be invented since human history, while they are eventually proved to be not that effective.

虽然盘古开天以来有无数仁人志士绞尽脑汁想造出灵丹妙药，其结果却都是&西风落叶&。

Analyzing their individual evolvement processes, the westerly type is mainly in the quasi-stationary situation and moves westwards slightly.

分析各自的演变过程，发现在MTC的发展过程中，西风扰动类MTC基本处于准静止状态略有西移，而东风扰动类MTC由于其发展过程的独特性，往往向西北方向移动并且移速较大。

Three wheat spindle streak mosaic viruses resistant cultivars ('Yining Xiaomai', 'Xu87-633', and 'Xifeng') and one susceptible cultivar ('Zhen9523') were used as parents of 3 crosses in this experiment. WSSMV resistance of the parents, F1, and F2 was evaluated under field condition.

选用3个抗梭条花叶病的小麦品种&仪宁小麦&、&徐87-633&和&西风&为抗病亲本、以感病品种&镇9523&为感病亲本配制了三个杂交组合，对四个亲本及其杂种后代（F1及F2代）单株的田间抗病鉴定表明，三个抗病亲本的抗性均由核基因控制，为显性遗传方式。

The combination of this series was so good on a "west wind" blowing a trace of what?

这一系列的组合是如此好的一个&西风&吹一丝什么？

It's a warm wind,the west wind,full of birds' cries

那是一种温暖的风，西风吹时，万鸟争鸣

In recent years, the emergence of AIDS, the West wind dropped a kiss.

近年来，艾滋病的出现，西风下降一个吻。

There will be a cool west wind tonight.

今晚会有一股凉爽的西风。

0 Wild West Wind, thou breath of Autumn's being

哦，狂暴的西风，秋之生命的呼吸！

You don't want your car to lean to the east after a strong west wind.

没有人愿意一阵强烈的西风过后自己的汽车向东倾斜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。