西风

However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.

然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。

Despite being hit by the westerlies, this 58-year-old elder refused to leave.

又是西风惹的祸，58岁的长老坚持不搬，然而两年前大难又临头。

It is found that the variations of the subtropical high of Western Pacific and the westerlies over East Asia are the essential elements to determine the beginning and the end of Mai-yii.

分析指出，西太平洋副热带高压和东亚上空西风气流的变化，是决定入梅和出梅的重要因素，其中东经110°到125°之间的副热带高压脊线的变化更重要。

It should be wary about the northeast turning probability of typhoon when its periphery nephsystem closed to westerlies system.

3当台风外围云系接近西风槽云系时，应警惕台风发生东北转向的可能趋势。

It seems to be completed throngh the influence of the marine anomaly heat transfer from Equatorial Eastern Pacific on the Hadley circulation and the westerlies in No...

同时指出，这种影响可能是通过赤道东太平洋海洋对大气的异常加热、对北半球冬季Hadley环流和中纬度西风环流型的影响来实现的。

In the upper atmosphere, westerlies develop into wavy pattern.

大气上层，西风发展成波浪模式

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

Will they remind you of the Chinese artistic image of " Ancient road, bleak wind, and bony steed" or Western Christmas scenery of "Jingle bells, jingle bells, jingle all the way"?

他们会让你想起&古道西风瘦马&的中国画意境，还是&叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当&的西方圣诞节风景？

John Mansfield: It's warm wind, the west wind, full of birds' cires

马致远：古道西风瘦马，小桥流水人家，断肠人在天涯。

The features of change of transport pattern from summer to winter are as follows: The cross equatorial moisture transports decrease, disappear and turn; the south westerly transports gradually establish; the easterlies water transport form equatorial Pacific gradually strengthen and march westward.

从夏季型到冬季型水汽输送的转换特征表现为：来自南半球的越赤道输送的显著减弱、消失直至转向，东亚南支偏西风水汽输送的逐渐建立，赤道太平洋地区的偏东风水汽输送的加强西进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。