西部的

A vast alluvial plain stretches from west to east.

一个浩大的冲积平原从西部到东部舒展开。

But certainly, the Lakers and the Hornets are, for the moment, the absolute class of the conference.

但是当然，湖人和黄蜂目前是西部联盟的绝对强队。

Although no period or place in American history has been more absurdly romanticized .

虽然美国历史上没有一个时期，没有一个地方，蒙上过比老西部更可笑的浪漫色彩

T NONE A city of western Yugoslavia on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea.

斯普里特：南斯拉夫西部城市，位于爱琴海的德莫森海岸。

A city of western Yugoslavia on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea.

斯普里特：南斯拉夫西部城市，位于爱琴海的德莫森海岸。

Due to the destruction of forest vegetation in Western China, the soil and water losses, and the aeolian sand are very grave.

西部由于森林植被的破坏，水土流失和风沙非常严重。

Cultural differences are the most visible hurdle to teaching Western methods of airpower to the Iraqis.

文化差异是最可看见的障碍对教制空权西部方法给伊拉克人。

Based on former researcher's decision on the rural education, this research take the Western rural education as the background, having the several Linxia boarding schools as a case, author adopts action research as the research pattern. Comprehensive displayed the West rural education and the village boarding school's development present situation, in carried on the analysis to existence a series of questions in the foundation, a final analysis of the existing evidence, and the outcome of the case support and operational models. Finally, progress on a combination of theory and practice covering logic and positive analysis as well as operating pattern and case support is made.

本研究在梳理了前人关于农村教育研究的基础上，以西部农村教育为背景，然后选择临夏回族自治州的几所寄宿制学校为个案，采用实证研究与实地研究的模式，全面的展现了西部农村教育和农村寄宿制学校的发展现状，在对其中存在的一系列问题进行分析的基础上，最后形成了既有实证分析与案例支持，又有操作模型的成果。

Our project is based on Cenozoic volcanic rocks and deep seated xenoliths in it to reconstruct the source composition and ctructure. We did field investigation, collection of samples, determination of age and composition characteristics of selected samples. The new achievements are following. 1 recognized a potassic metasomatic source of the Cenozoic volcanic rocks through an integrated research of volcanic rocks and their sources. 2 analysis of TM images suggests the Tuoyun basin is a basin with a volcano group instead of a simple volcano-tectonic basin. We found several volcanic craters and cone, and detected three such craters. 3 systematic reseach of volcanic sections and collection of samples both of volcanic rocks and xenoliths, the later includes peridotite, granulite, gneiss and variety of megacrysts. This is propitious to our further research at this rigion. We would like to point that we collected some peridotite large than 20cm in diameter. It could used to variety of analysis and end the history without mantle chemistry records in the region. 4 we got a U-Pb SHRIMP age of 3.87 Ma for the Kangxiwa basalt.It is the youngest record of U-Pb SHRIMP age in China and provide a chronology restriction for last uplifting of Tibet plateau. 5 the investigation of alkali syenite-synogranite in Taxkogan suggests that the origin of Parmir syntex is related to the Cenozoic magmatism.

本项目立足于从火山岩属性和深源捕掳体反演源区成分与结构两个途径，利用火山岩综合研究成果对地幔源区进行了初步反演，提出源区经受过强烈钾质交代的观点；对重点工作区TM图像进行了初步解译，新发现若干了火山口，并对其中三个火山口作了实地查验，为进一步全面深入开展该区的火山地质学及相关科学问题打下了良好基础，认为托云盆地是一个火山群，而不是一个单一的火山构造盆地；系统测制了火山岩剖面，新采集了一批重要的火山岩和深源岩石捕虏体样品，为下一步工作打下基础，特别是采集到了直径打20cm的幔源橄榄岩包体，可用于各种测试，将可以结束西部造山带没有地幔岩化学分析结果的历史；对康西瓦玄武岩进行了测年分析，取得了我国目前最年轻的锆石U-Pb SHRIMP年龄，对青藏高原挽近地质时期的隆升提供了年代学约束；对帕米尔东缘塔什库尔干碱性岩体的动力学意义进行了探讨，提出青藏高原西部构造结的形成与岩浆活动有关的观点。

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of the western rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了我国西部农村劳动力剩余的情况及转移中出现的问题，其次对发达国家和国内发达地区农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对地、全方位地就促进西部农村剩余劳动力转移的问题提出了自己独立的见解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。