西部的

The author has some clear idea about the content and the means of employee training in western private enterprises by execration in Chongqing Suning Appliances Chain. Through the collection and arrangement of some document s and yearbooks, author tries to get the solution method for the employee training of these enterprises.

笔者通过在重庆市苏宁电器的实习，对一些西部民企员工培训的内容、方式等有了切实的了解，并通过对相关文献、年鉴资料等的收集整理，试图找出西部民营员工培训的有效对策。

So We should bring forth new ideas and make a breakthrough and find a mew way of west region economic development.

西部地区的落后固然有众多原因，但长期实行的传统经济发展战略所存在的问题不能不说是影响西部经济发展的一个不容忽视的因素。

Large unit person is found a nationing early, draw aparted new-China western region the prologue of the big development, become the big development of western region advance man of active, backlog strong material foundation is with the plentifulness"s developments Xinjiang"s experience.

兵团人在建国初期，就拉开了新中国西部大开发的序幕，成为西部大开发的先行实践者，积累了雄厚的物质基础和丰富的开发建设新疆的经验。

In order to pave way for the analysis in the 3rd and 4th chapters, 6 theories on capital market and economic growth are introduced, including effective market hypothesis, finance deepening theory, finance binding theory, regional growth polar theory, economic growth phases theory and regional exploration mode theory.

在第三章资本市场促进西部地区经济增长的机理分析中，遵循从微观到宏观的顺序，从企业、产业、区域经济三个层面阐述了资本市场作用于西部地区经济增长的作用机理，其中的区域经济层面实际上是对总体作用机理的论述。

CEFIRO is origined from America, and its products are well finished with the America West culture: the audacity, bravery, and toughness they showed on back of bulls and wild horses, and their non-stopping struggle for realizing their dream, can really give us a good show of their unbendable character.

"塞飞洛"品牌正源创于美国，产品融合美国西部牛仔文化风骨：他们在驾驭野马和公牛中表现出来的威猛、勇敢和桀骜不驯，以及他们为实现自己的梦想而做出的不懈努力，确能反映出当年西部开拓时期牛仔们不屈不挠的精神和永不服输的坚忍性格。

Just like the hero Gabriel's final epiphany: though their bodies are alive, their spirit has already stepped into the procession of the dead; and the men who are still alive are those dead that have the passions and unpretending characteristics of the Irish nation.

在《死者》中，乔伊斯有意将读者的注意引向了爱尔兰西部，在他心里，那些看似老土的西部人才具有爱尔兰民族质朴自然的真性情，而他们这种宽容无私、敢爱敢恨、勇于献身的传统品质才充满着生命的活力。

BESTAR West China Folk Arts is committed itself to the re-discovering, collecting, inheriting and developing the civillian artistic works and skills. It tries to bring the ancient rural treasures back to the center of modern urban life and attracts the attention of people who like the traditional folk arts.

博时达西部民俗艺术馆致力于西部民俗文化的发掘、整理、传承和弘扬，使得昔日散落民间的这些艺术瑰宝能够走向现代都市人的生活，吸引全世界爱好艺术注重传统的人们的目光。

In his Leatherstocking Tales, James Fenimore Cooper, for the first time, creates a Western hero who lives in a mysterious wild country and has a legendary career.

美国文学的先驱人物詹姆斯费尼莫尔库柏在他的《皮袜子故事集》中第一次以神奇瑰丽的西部荒原为背景，塑造了机智高贵的西部英雄形象，讲述了蛮荒之地的传奇。

The second part mainly analyzes the vital characteristics of western essays though the view of nature: Firstly, this paper, using the form of natural vital imagery, analyzes the focus and apprehension of nature glorified by western essayists.

第二部分主要运用天人合一的自然观来分析西部散文精神内蕴中所呈现出的生命特质，具体如下：第一，通过探悉作品中常用的自然生命意象形式，来分析西部散文家对自然生命的关注、理解以及对强劲鲜活生命力的赞赏与呼唤。

The first case is a quantificational analysis on the system of the wests withdrawal farm compensation,and proves the deficienciencies of the compensation standard and the area of withdrawal farm in this system.

第一项是运用经济模型的方法对西部地区退耕还林补偿制度进行了定量的分析，得出该制度在确定补偿额和退耕面积中存在不足，无法实现社会效益的最大化，用以说明经济分析的方法在西部地区环境保护法制建设中的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。