西部的

Be in current western in the upsurge of big development, as accept radiant of economy of the eastpart part the entrance and western the Qin Ba area that develops advance guard position greatly, got the attention of academia.

在当今西部大开发的热潮中，作为接受东部经济辐射的入口和西部大开发前哨阵地的秦巴地区，受到了学术界的重视。

The afflux of foreign capital is western the area brought advanced system arrangement to bring concussion to active economic system, drove on certain level western the system of the area is transitional.

外资的流入为西部地区带来了先进的制度布置并对现行的经济体制带来了冲击，在一定程度上推动了西部地区的制度变迁。

Under the situation of the development of the western regions, the information of humanities, geography etc.

在国家号召西部大开发的背景下，西部地区的人文、地理等方面的信息越来越受到国人和世界的关注。

In the western mining areas, when from adjustment to restriction adjustment, the original national control points are of low grade, or the points are destroyed and the surface movement is out of shape. thus, there are few control points and the reference frame conversion is a big problem in the western high elevation areas. As a result, this thesis makes a reparable design in accordance with the key problems of holing through survey.

本文就利用GPS技术测设地面近井点的网形布设、观测方法、数据处理作了相应阐述；并对由无约束平差到约束平差时，西部地区可能遇到在矿区分布的原有国家控制点往往只有低等级点，或点位遭破坏、地表移动变形等可能使可用控制点很少的情况、以及西部高海拔地区坐标系统变换问题，提出了针对贯通测量的关键问题应对方案。

With the construction supervision system is put into execution, level of construction management is advanced swingeing in west area, and play an important role in standard construction market, insure engineering quality, utilize construction fund effective.

建设监理制度的实施，极大地提高了西部地区的工程建设管理水平，并对完善和规范西部地区的建筑市场、确保工程质量、有效利用建设资金起到了举足轻重的作用。

W.W Rostron, a famous development economist, emphasizes in his relative economic theories including economic taking-off theory, sector-analyzing theory and the theory of economic growth-phase that it is leading industries and their diffusive effects that determine the speed and level of industrialization process.

他指出，主导部门的成长、扩散与更迭是经济实现持续增长的内在机制，而西部地区特殊的工业化道路恰恰在主导产业和扩散效应两方面制约了西部工业化的顺利完成。

She had preferred the country west of the River Brit to the upland farm for which she was now bound, because, for one thing, it was nearer to the home of her husband's father; and to hover about that region unrecognized, with the notion that she might decide to call at the Vicarage some day, gave her pleasure.

她宁愿到布莱底河的西部农村去，也不愿到她现在去的那个高地农场，因为别的不说，西部农村那儿离她丈夫的父亲的家也要近些。她在那个地方寻找工作，没有人认识她，她还想，她也许有一天打定了主意，会去拜访牧师住宅，想到这些她就感到高兴。

She took the notes, on her clackety Royal typewriter, and also drove their puttering Ford on the giant western trips they made in the late 1930s; the books that resulted, notably "California and the West", were as much hers as his, but she was seldom credited.

她用她皇家牌打字机做笔记，上世纪30年代一起开着闲置的福特汽车去广袤的西部旅行；著名的《加州与西部》一书就是根据这次旅行写的，她也功不可没，但却从不居功。

Because of the stratigraphic conditions of multi-lithologies and thin-bed association, unstability of lithofacies in the vertical and lateral direction, and the particalar conditions of seissmic geology in Inland Basins, Western China, a stratigraphic model of sedimentary facies in which there are many theoretical reflecting seismic interface does not completely display on the seismic section, especially the some the most important stratigraphic information such as toplap, onlap, progradation, erosional truncation and fill of channal, divergent, shingled, ect.

本文在研究了9类沉积相及相组合地层模型的地震模拟记录后证明：现今流行的在地震剖面上划分地震相进而应用国外海相地层反射模式再转换为沉积相这一所谓&相面&方法完全不适用于西部陆相盆地沉积相地层模型的特点，作者首次开辟了用速度参数，合成地震记录、二维地层模型技术研究西部盆地地下沉积相的新途经。

The rest of the first-round matchups in the West are virtual tossups that, with the Lakers' recent fortune, will all go six or seven games, further draining a field that has been wracked by injuries and lacks a clear-cut No.

西部其他对阵的球队胜负几率都各占一半，预计会打6到7场比赛，这就会继续那种受伤病拖累和西部缺少明显的2号种子的场面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。