西部的

With the development of strategy for exploit western and promote the regional economy have a harmonious development which guided by the government. How to catch hold of the chance for development is a very important thing in western region especially minorities habitant .

在国家实施西部大开发和促进区域经济协调发展等战略的指引下，西部地区特别是落后的少数民族地区如何抓住机遇加快发展是目前我们面临的主要问题。

County-economy is an element of the integral development of less-developed areas, and the tertiary industry is a basic component of the economic structure of county in less-developed areas.

因此，研究西部地区的县域第三产业发展问题，对于县域经济改革与发展，对于促进西部地区经济的发展，缩小区域经济发展差异都具有重要的理论和实践意义。

Circum-Pacific seismic belt volcanoes, including the eastern Pacific, North America and South America's western mountains, as well as South and North America between the Caribbean - Antilles region, the western edge of the Pacific, the Aleutian Islands, Kamchatka Peninsula, the Kuril Islands, south through Japan, the Philippines, New Zealand and so on until a series of islands and island.

环太平洋火山地震带，包括太平洋东面、北美洲和南美洲的西部山地，以及南、北美之间的加勒比—安的列斯地区，太平洋西部边缘的阿留申群岛、堪察加半岛、千岛群岛，向南经日本、菲律宾，直到新西兰等一系列群岛和岛屿。

At that time, in Laurasia and Gondwana between, there is a huge ancient Tethys Ocean, which is the world at that time only one of the two oceans (the other is an ancient Pacific Ocean, the Pacific than now to greater).

那个时候，现在中国的青海、西藏、四川西部和云南西部一带，都是古忒提斯洋的一部分，而东部则是陆地，并且这个陆地不仅仅限于目前的陆地范围。

The original meaning of Westminster is a minster in the west since it is located in the west of the city of London.

威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。由于这座教堂在伦敦城的西部，便得此名。

Affecting the whole nation from the leadership to the masses West Development battle is one storming of heavily-fortified positions about our country reformation and the Chinese nation economy Risorgimento, in the battle this assaulting fortified positions, the network and Electronic Commerce are to produce a marked effect be in the cards most , help western part to develop and get battle victory weapon ultimately.

摘 要：牵动全国上下的西部大开发战役是一场关于我国改革和中华民族经济复兴的攻坚战，在这场攻坚战役中，网络和电子商务是最有可能发挥作用、帮助西部发展并最终取得战役胜利的武器。

Beautiful spreading fern of eastern North America and eastern Asia naturalized in western Europe; pinnately divided fronds show a slight tendency to fold when touched; pinnules enclose groups of sori in beadlike lobes.

北美东部和亚洲西部一种广泛分布的美丽的蕨类，并移植欧洲西部；当受到外界刺激时羽状半裂复叶略微合拢；二回羽叶包裹珠形叶片的孢子囊群。

More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.

曾极大程度上影响了黑色电影的西部片也反过来受到它的影响，例如《Sugar Creek》这部片就融合了黑色和西部两种类型的经典元素。

For less investment in education, infrastructure, poor western region, the limited education funds into the development of traditional education, and unable to meet the large-scale development of western education in high demand.

对于教育投入少、基础设施差的西部地区来说，把有限的教育经费投入到发展传统教育上来，无法满足西部大开发对教育的大量需求。

The development of the western minority culture is the main content of the western development.

西部少数民族文化的开发是西部开发的的重要内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。