西部的

Where in the world can you take an hour's train ride,and pass a forest, a London street,a scene from the Wild West, and a burning that never burns down?

你能在世界的哪一个地方做一次一小时的火车旅行，过一片森林，一条伦敦的街道，西部的一个场景而且一处从不著落的著火点？

Except for the Carpathian Mountains to the west and Crimean Mountains in the south, Ukraine is home to flat grasslands called steppe, providing fertile soil and huge coal and iron deposits.

除了西部的喀尔巴阡山脉和南部的克里米亚山脉等地区之外，乌克兰还拥有着广袤平坦的大草原。大草原拥有肥沃的土壤、丰富的煤炭和铁矿石资源。

The circle closed of Yaoyingtai is made up of positive faultage which near the Southnorh groups tend towards is divided up vary construct, the west brae cincture, the middle part rift valley, the east horst, each formations cincture is dism...

腰英台圈闭群是由多组走向近南北向的正断层分割成不同的构造，即西部的斜坡带、中部的地堑和东部的地垒，各构造带内又被次级断层分割成不同的构造。

English Summary/英文概要: The stunning and revealing history of the heroes of the Alamo, Daniel Boone, John Colter, Ben Holladay and all the settlers that occupied the West, a hostile and wild land, where the search for gold and fortune merged its destiny with the birth of a nation.

Chinese Summary/中文概要：这是一本关于阿拉莫，丹尼尔·布恩，约翰·寇特，本·霍拉德，以及所有移居到那块荒蛮之地---西部的英雄们的精彩历史，在那里，他们寻求财富，并将自己的命运与国家的诞生紧密的联系在了一起。

Mohammed Ali , Lord Cromer and Gamal Abdel Nasser all launched major projects to control and harness the river's seasonal floods; now Mubarak is following in their footsteps not by saving the delta, but by creating a bewildering array of canals and pumping stations that draw water out from the Nile into sandy valleys to the east and west, where the desert is slowly being turned green.

穆罕默德。阿里、克罗默勋爵、以及贾迈勒。阿卜杜-纳赛尔都曾启动大型项目来控制和治理这条河流的季节性洪水。如今，穆巴拉克也跟随着这些前人的脚步。但是，他却不是为了拯救这条河流，而是建起一套复杂的运河网络和抽水站，将尼罗河水抽出，输送到东部和西部的沙漠峡谷。因此，那里的沙漠正逐渐染上了绿意。

The Great Basin in the Western USA is facing a crisis. A century ago, it consisted of a network of dynamic ecosystems that supported diverse species of plants and animals.

美国西部的大盆地正面临着一场危机。100年以前，它是一个由许多动态的生态系统组成的网络，支持着不同品种的动植物。

The western island group of Palawan, which even Filipinos describe as their country's last frontier, is inconceivably exotic and tropical.

&巴拉望西部的群岛，甚至菲律宾人也把它描述为这个国家的最后处女地，充满了不可思议的异域和热带的风情。&

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕着&真实存在&的圣餐。

The Palatinate, south and west of Mainz, became Lutheran in 1546 under Elector Frederick II, but soon Calvinist ideas spread into the area and a series of acrimonious theological disputes broke out over the issue of the "real presence" in Holy Communion.

该皇帝行宫遗址，南部和西部的美因茨，成为路德在1546号决议下，选民冯第二，但很快calvinist意念蔓延到该地区的一系列激烈的神学争端爆发围绕著&真实存在&的圣餐。

The story of the plight of polar bears in the western Hudson Bay begins our exploration of climate change and global warming.

位于Hudson海湾西部的这些正处于困境中的北极熊的故事将会带领我们展开这场对气候变化与全球变暖的探索。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。