西部的

The other deaths have been reported from Mumbai and Ahmedabad - also in the west, and from Chennai in southern India.

其他的三个报道的死亡病例分别来自与浦那市同是印度西部的孟买和阿默达巴德市以及印度南部的钦奈市。

Caribou graze on tundra, tinted orange by the sun, somewhere between Nome and Teller on western Alaska's Seward Peninsula.

在阿拉斯加的苏厄德半岛西部的诺母和特勒之间的某处，驯鹿正在橘红色的天空下觅食。

Should legs, lungs and luck hold out, I hope to be updating you on my progress as I pass through 10 countries in Europe, cross Turkey and Iran, then journey into Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan, the western peripheries of China, and over Pakistani mountain passes three times higher than Ben Nevis.

只要我的腿、肺，还有我的运气撑得下来，我希望能及时向你报告旅行实况：我将骑车穿越欧洲10个国家，穿过土耳其和伊朗进入土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦，然后经过中国西部的邻国，翻越巴基斯坦高过英国最高峰本。尼维斯峰三倍的山口。

Broken Hill, a town in western New South Wales struggling since its big silver, lead and zinc mine started winding down, now relies on the Indian Pacific's tourist passengers for economic lifeblood.

布罗肯希尔是新南威尔士西部的一个小镇。自从当地的大型银矿、铅矿和锌矿开采的势头开始下降以来，这个小镇一直在苦苦挣扎寻找发展出路。现在，它正借&印第安号&旅行乘客的东风大力发展经济命脉。

After arriving in Sumbawa, a ferry service from the port of Sape in the east of the island to Labuanbajo picks up and drops off passengers in Komodo in the July-August peak tourist season.

去科摩多岛的最佳途径是巴厘岛。大多数的游客都是从巴厘岛出发，经由Sumbawa东部的Bima，或经由Flores西部的Labuanbajo去到科摩多国家公园。

Dry and wet depositon samples were collectde from three sites, Qingdao, Qianliyan and Shensi, and determined their nutrient elements.

本文在胶州湾沿岸的青岛市伏龙山、黄海西北部的千里岩和东海西部的嵊泗群岛黄龙岛三个采样点采集了气溶胶和雨水样品，并对其中的有机和无机营养盐成份进行了测定。

One, the Erie Canal opened the West to commerce by connecting New York's Hudson River with the Great Lakes in the heartland.

其中之一的伊利河，连接了纽约的哈德逊河与中心地带的五大湖系从而开创了西部的商业贸易，使投资人富裕起来。

To the west on the clearest of days, we can see clear across the entire state to the San Francisco Bay Area.

西部的最明显的日子里，我们可以看到明确的整个国家的旧金山湾区。

Aboriginal stories connect the landscapes of the Great Ocean Road, from Wathaurong country in Geelong to the Gunditjmara region of the west.

土著的故事传说将大洋路的风景联系在一起，从吉朗的瓦萨荣乡村到西部的贡第杰玛若地区。

The tsunami severely affected the coastal regions of the eastern state of Tamil Nadu, the union territory of Pondicherry, and the western state of Kerala.

海啸严重地影响了坦米尔人 Nadu ， Pondicherry 的联盟领土和喀拉拉邦的州西部的状态东部的沿海区域。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。