西部的

Evergreen rambling yellow-flowered shrub of western China.

中国西部的常绿的散布的黄色花的灌木。

In west-central Africa, they have found what they call an important missing link in the history of H.I.V.

在非洲西部的中心，他们发现了被他们称为在人类免疫缺陷病毒的发展历史中一个重要的缺失的链环。

As a native species to China, Populus cathayana Rehd is well-adapted to the wet and cold environments where it occurs. It is considered to be an important reforestation species in western China.

青杨作为一个本土树种，能较好的适应潮湿和寒冷的环境，对中国西部的人工造林有着重要的参考价值。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

紫脚趾、好视力的捕食者只是一个编造的例子，有一种真实存在的动物能论证这个理论，那是一种生活于加拿大西部的三刺刺鱼。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

这种紫色脚趾，眼光敏锐的捕猎这正是下面要说的加拿大西部的具有三条脊柱的棘鱼。

True, the knife would not cut anything, but it was a "sure-enough" Barlow, and there was inconceivable grandeur in that -- though where the Western boys ever got the idea that such a weapon could possibly be counterfeited to its injury is an imposing mystery and will always remain so, perhaps.

说真的，这把刀切不了任何东西，但它是&千真万确&的&巴露牌&，这可是意味着一种极大的荣耀――虽然西部的孩子们居然认为这种刀器也有可能被冒牌，会损伤它的名誉，这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。

Separated from the sea by a narrow coastal plain, the mountains slope south and west to the central, almost waterless plateau which makes up most of the country.

分开的一个狭窄的海上沿海平原，山区斜坡南部和西部的中心，几乎无水高原使得最多的国家。

These channels are formed by turbidity currents originated from the SW direction and were probably accompanied by a relative sea level drop, which related with the feed to west South China Sea by little scale of mountain river of the mid-south peninsula induced by earthquakes at that period.

从展布特征来看，该期水道的形成与更新世末次盛冰期海平面的下降，地震诱发中南半岛中部小型山脉河流的复苏对南海西部的供给有关

For three decades thereafter the business remained profitable though small, with sales largely confined to the working people of the West- cowboys, lumberjacks, railroad workers, and the like.

在以后的30年中，生意虽然不大，但一直在赢利，主要的销售对象是西部的劳工阶层—诸如牛仔、伐木工、铁路工之类的人。

Cold rain mixed with snow fell against the kitchen window of the house trailer in the US town of Elkins, West Virginia.

故事发生在弗吉尼亚州西部的一个名叫埃尔金的小镇上。当时寒冷的雨雪洒落在活动房屋的厨房窗上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新