西部的

The location of the apartment block is in the centre of Nova Gorica (population 32.000)– Nova Gorica is situated in the west of Slovenia, adjacent the Slovene – Italian border.

的位置是在公寓楼的中心，新戈里察（人口32.000 ）-新戈里察位于西部的斯洛文尼亚，毗邻斯洛文尼亚-意大利边界。

Thissummer the Los Angeles Lakers did what most defending NBA champions do:basically stand pat. They replaced Trevor Ariza with Ron Artest, anupgrade no matter how you look at it, and they called it a summer. TheSan Antonio Spurs have upped the ante with some aggressiveimprovements, but the Lakers will probably be heavily favored to winthe West again and perhaps get yet another ring for Kobe Bryant'strophy case.

这个夏天洛杉矶湖人做了一个卫冕冠军该做的一切，他们用罗恩-阿泰斯特替换了特里沃-阿里扎，所以无论你如何看待这笔交易，这对球队来说都是一个提升，他们为此兴奋了一个夏天，虽然圣安东尼奥马刺这个夏天也做了一些非常有积极意义的交易，但是湖人将会再次证明他们才是西部的霸主，而对科比-布莱恩特来说，他将会再次戴上一枚戒指。

The Lakers, still in the hunt for the best record in the Western Conference, are favorites for tonight's game against the Portland Trail Blazers at StaplesCenter.

湖人队，今晚将依旧为了西部的头名而坐镇斯台普斯，迎来波特兰开拓者的挑战。当然，他们是被认为能够取胜的一方。

The scope of its distribution in the western part of Hainan submarine.

它的分布范围在海南的西部的海底。

Located in the western part of Beijing "Changan, Sun Metro Park" project in China for the implementation of the new approach -- by the beginning of the construction area comprising sales in the subscription book annotated transmission construction area, according to the calculation of the area comprising the construction cost, total 1,629, a first by teaching the sales of housing.

位于京城西部的"长安新城？春晖园"项目，在认购中开始执行新办法――按套内建筑面积销售，即在认购书中注明套内建筑面积、按套内建筑面积计算的单价、总房款等，成为第一个按套内销售的经济适用房。

For more than 4 years he has campaigned to end the conflicts in Dafur in western Sudan.

在最近四年多的时间里，他致力于结束苏丹西部的Dafur地区的冲突。

Minutes after the western temblor , a second, smaller quake struck hundreds of miles away , in an outer district of Beijing.

分钟后，西部的地震，第二，规模较小的地震数百英里以外，在一区外的北京。

Minutes after the western temblor , a second, smaller quake struck hundreds of miles away, in an outer district of Beijing.

数分钟后，西部的地震，第二，规模较小的地震数百英里以外，在一区外的北京。

The Canadian Shield and rugged western mountains experience subarctic climates, resulting in a near empty north—an estimated 75 percent of Canadians live within 161 kilometers (100 miles) of the U.S.

这个盾和西部的山区是亚北极气候，导致北部空旷－大约75%的人口居住在美加交界的161公里内。

A city in western New York State at the falls of the Niagara river tourist attraction and honeymoon resort .

纽约州西部的一城市，位于尼亚加拉河的瀑布附近；和度蜜月的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。