西部的

Although, much like the Colchis plain in the west, nearly all of the low-lying areas of eastern Georgia including the Mtkvari and Alazani River plains have been deforested for agricultural purposes.

不过 ，东部的许多情况和西部的刚切斯平原类似，几乎所有格鲁吉亚东部低地平原，包括 Mtkvari 和 Alazani 平原上的森林都为了农业开发而砍伐掉了。

Then he sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.

这是一个西部的老式的坟地，座落在离村子大约一英里的半山上。

This kind of situation is outstanding in Tianshui, because the medical education in Tianshui lags behind, which is not in consonance with the development of economy society.

这种情况在地处西部的天水市显得尤为突出，其症结就在医学教育的严重落后和滞后，与经济社会的发展极不协调。

A major port city in northeastern China; part of the conurbation of Luda

路西塔尼亚古罗马的一个省名，相当于现今葡萄牙的大部和西班牙西部的一部分

South western part of double-track lines after the completion of the major commitment to ensure the safe operation of the South line of the important task of pipeline network.

南西部的复线后重大承诺，确保了管网的重要任务，南回线的安全运行完成。

It isn't every day that a Wild West Show with real bullets and blood is staged in this effete 衰微的 town.

在这日渐衰微的小镇，不是每天都有真弹见血的狂野西部秀上演。

The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved.

西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区，德语就是在这一地区逐步发展而成的。

While coastal China and its major metropolises evince tremendous wealth, large swaths of Western China remain mired in poverty.

虽然中国的沿海地区及其主要都市展示出了巨额的财富，但中国西部的大片区域却仍深陷贫困之中。

Japanese researchers reported on Thursday that many of the creatures they dredged up are one-celled animals called foraminifera.

据路透社2月3日报道，日本静冈大学的研究者使用有缆水下机器人在太平洋西部的深海沟里取得了这些生物的样本。

The forecourt of the British Museum will feature plants from western China, together with a recreation of a Chinese scholar's garden.

大英博物馆的前院将展示来自中国西部的各种植物，同时还有中国文人用以社交与静思的花园。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。