西部电影

Most cowboy movies include a scene with a barroom brawl.

大部分西部牛仔电影都会有一幕发生在酒吧争吵的场景。

This type of corn, introduced to the settlers by Native Americans, was long grown by them, little knowing that their benefaction would one day be consumed by countless moviegoers while watching Westerns.

这种类型的玉米是美洲印第安人介绍给这些拓荒者的，且已被这些印第安人种植很久了，但他们几乎无法料到他们的施惠有一天会被无数电影观众一边嚼着一边看西部片。

"The construct actually dates backwards every the artefact to the prototypal film, which drew inspirations from every sorts of genres, including westerns," says Lucas, creator and chief shaper of Star Wars: The Clone Wars When it came instance to inform the intent of a ruthless generousness ticker identify for the series, it was a uncolored fit.

"这个概念确实可以一直回溯到第一部电影，它从各种类型电影中汲取了许多灵感，包括西部片。"《星球大战：克隆人战争》的创造者兼监制卢卡斯说，当需要为这个系列引入一个残忍的赏金猎人形象的角色时，他很自然地就契合上了。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

This is not just a popcorn movie, it shapes up the look of modern audiences in pint sized ways and is loved by all who watch because of its brilliantly constructed humour and heartbreakingly dramatic scenes, the movie with nearly every movie genre squeezed in, weather it be a comedy, or a drama, or a romance, or a war movie, or an epic, or a fantasy, or whatever, you don't have to be a fan of a particular genre to love this movie, I am a lover of all sorts of genres, from westerns to samurai movies, but this movie got to me mostly because I found it to be the best feel good movie I can remember, so when you are pinned with a choice of this movie against any other feel good classics, its hard to turn down Forrest Gump, which succeeds in areas where other comedy dramas have failed to ignite, but Forrest Gump doesn't just succeed in one area in particular, its succeeds on quite a few, and they are so noticeable in the final draft, that this is instantly re watchable.

这不仅是爆米花电影，它的形状了期待的现代观众在一品脱大小的途径和被爱是所有与会人士观赏，因为它精辟地兴建的幽默感和heartbreakingly戏剧性的场面，电影几乎每部电影体裁挤在，它天气预报是一个喜剧，还是一台戏，或浪漫，或战争电影或一部史诗，或幻想，或不管，你不须风扇某一流派，以热爱这部电影，我是一个情人各种流派，从西部来的武士电影，但这部电影让我吓到主要是因为我发现这应该是最精彩的电影，我可以请记住，所以当你寄托与选择这部电影针对其它任何感觉很好经典，其强硬拒绝阿甘正传，其中成功的地方其他喜剧电视剧未能点燃，但阿甘正传不只是成功的一个领域，尤其是它的成功上也有不少的，他们是如此显着最后草案，这是即刻重新值得一看的。

More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.

曾极大程度上影响了黑色电影的西部片也反过来受到它的影响，例如《Sugar Creek》这部片就融合了黑色和西部两种类型的经典元素。

Since Kurosawa's samurai adventure "Yojimbo"(1960) was remade as "A Fistful of Dollars" and essentially created the spaghetti Western, and since this movie and Kurosawa's "The Hidden Fortress" inspired George Lucas'"Star Wars" series, it could be argued that this greatest of filmmakers gave employment to action heroes for the next 50 years, just as a fallout from his primary purpose.

自黑泽明的武士历险影片"用心棒"被翻拍成"荒野大镖客"以来，从中提炼创造出了意大利面条式的西部片，同时，这部电影和黑泽明的"战国英豪"，启发了乔治。卢卡斯，后者拍摄了"星球大战"系列，因此，有理由相信，这位最伟大的电影导演在下一个50年里，除了为众多动作明星提供在银幕上一展身手的机会外，还有，他的首要目标折射出的光芒，影响着一代又一代电影人。

But the Depression coincided with the dawn of the sound era, so movie-goers went to everything. Musicals, gangster films, Westerns, romantic comedies, monster movies, historical spectacles, biopics, sexy pre-Production Code dramas, and even what passed at the time for gritty, rough-edged social realism. People checked their troubles at the door, not their brains. If you don't want to look back that far, how about the 1990s, when one of TV's most popular shows was Roseanne , which unflinchingly depicted a family that was struggling from paycheck to paycheck?

却忘了大萧条时期也是有声电影的黎明，常看电影的人爱好广泛，音乐剧，枪匪片，西部片，浪漫喜剧片，怪物片，历史记录片，传纪片，隐晦的情色电影，甚至是沉重的现实主义题材片也被广泛接受，人们的脑子不会永远想着麻烦事，如果你不想回看太远，那就以90年代为例吧，那时候电视上最流行的剧集是《罗斯安家庭生活》，该片还不是深入描写了一个为收支平衡而艰苦奋斗的家庭？

You can also look at the Stage Coach, a familiar sight from Western films, which is in the window of the Wells Fargo Bank in Montgomery Street, near the business centre of the city.

你还可以去看看陈列在韦尔斯法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。

You can enjoy the splendid shops, the view from Telegraph Hill, the houses with fountains and garden: You can also look at the Stage Coach, a familiar sight from Western films, which is

你还可以去看看陈列在韦尔斯法戈银行橱窗里的、在西部电影里常见的驿站马车，这家银行座落在靠近城市商业中心的蒙哥马利大街。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。