西部人

Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

而且，人口学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种相关却又较新的现象：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。

Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

而且，人口统计学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种与之相关却又较新的现象：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。

Phenomenon[fi5nCminEn]n.现象 Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

而且，人口统计学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种与之相关却又较新的现象：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。

The Danes gained control of the north and east,while he ruled the rest.

协议规定丹麦人控制英格兰北部和西部，而他其他地区。

French parachutist Michel Fournier,64,broke 4 skydiving world records Tuesday,for transonic fastest freefall,longest freefall,highest jump,and highest altitude reached by a man in a balloon,Freefalling Fournier plunged from a balloon 40km above Canada's western plains.

当地时间27日，在加拿大西部平原，64岁的法国人迈克尔·弗尼耶从4万米高空的气球中跳下，打破以超音速的最快速度自由降落、最长距离跳伞、最高空跳伞及乘气球最高飞行4项世界纪录。

A member of the western group of Goths who sacked Rome and created a kingdom in present-day Spain and southern France.

入侵罗马并在今天的西班牙和法国南部建立帝国的格特民族西部群体中的人。

For three decades thereafter the business remained profitable though small, with sales largely confined to the working people of the West- cowboys, lumberjacks, railroad workers, and the like.

在以后的30年中，生意虽然不大，但一直在赢利，主要的销售对象是西部的劳工阶层—诸如牛仔、伐木工、铁路工之类的人。

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

汤马斯。杰佛逊是《独立宣言》、《维吉尼亚宗教自由法令》、一七八四年与一七八五年西部土地法，以及其它大批官方文献的起草人，他一度担任维吉尼亚州州长、驻法大使、国务卿以及美国副总统，并于一八○○年当选为美国总统。杰佛逊是所有鼓吹民主信仰的美国人之中辩才最健的一位，他把崇高的理想与广泛的实际情况结合在一起：他是一位学者、科学家、建筑师、民主党创始人，同时也是注重实际的政治家。

Mostly legendary conflict between the Greeks and the people of Troy in western Asia Minor.

传说在小亚细亚西部希腊人和特洛伊人之间发生的战争。

Buffalo Bill already had Indians in his Wild West show, so he had to have some cowboys!

野牛比尔的西大荒演出中已经有印地安人了，所以他现在只欠缺西部牛仔！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。