西部人

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是苏丹军队的一名中士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对苏丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

Nagmeldin Ali Abubakr is a 400m runner from Nyala, in the western Sudanese district of Sudan, who won the world youth championships in Canada in 2003. He is a sergeant in the Sudanese army, and a member of the Zaghawa tribe, one the ethnic groups of Darfuris that rose up against the Sudanese government in 2003, sparking the civil war that has killed 200,000 and made refugees of 2.5 million more.

阿布巴克，来自苏丹西部的尼亚拉400米跑选手，曾赢得2003年加拿大世界青年锦标赛冠军，他是书丹军队的一名军士，也是扎格哈瓦部落（一个位于达尔福尔的种族，2003年奋起反对书丹政府，引发了造成20.0万人死亡和250万以上难民的内战）的成员。

READS Now, everyone knows Pecos Bill was the best - the neatest cowboy in all the West.

每个人都知道 Pecos Bill 是最好的，最整洁的西部牛仔。

A lone article escaped the grasp of the man with the seven-foot wingspan -- his 2009 Western Conference champions hat.

一个物体从这个拥有7尺臂展的人的手中滑落——他的09年西部冠军帽。

Bar chairs inside the bar is made of saddle, bar table Stood the two-cylinder-brewed wine, people have stepped into the bar feeling of the western United States.

酒吧内的吧椅是用马鞍做成的，吧台上放着两大缸自酿的葡萄酒，让人有步入美国西部酒吧的感觉。

Seed in the Western Conference, won only once in four matchups with high-scoring the Suns.

西部排名第七的湖人，在四次碰撞高得分的太阳中只赢得一常胜利。

For many, the American West is an idea, a promise, a seed of hope.

对许多人来说，美国西部是一个信念、一个应许、一粒希望的种子。

In American, Jazz, Rock and Role, Western and country music are the main typ e of popular music. Jazz is considered the U.S' s unique contribution to music.

爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的特别贡献。

In 1998, 29 people were killed by a car bomb in Omagh, Northern Ireland; a splinter group calling itself the Real I-R-A claimed responsibility.

1998年，在英国北爱尔兰西部城镇奥马，有29人被汽车所投的炸弹炸死：*示威者要求他们的the Real I-R-A（英国的一个部门，但是我查不到）对其事件负责。

Moreover,demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon:More and more,Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people,too.

而且，人口统计学家发现，向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种与之相关却又较新的现像：越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方，也在寻找人口稀少的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。