西部人

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多&比尔之友&也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是&阿肯色旅行者&棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加&复兴周末&时认识的。

Of these peoples, those who say oc live in the western part of southern Europe, beginning from the boundaries of the Genoese.

说&oc&的人生活在南欧的西部，以热那亚为边界。

Traditional West African griots and South Slavic bards recount colossal epics entirely from memory.

西部非洲和南斯拉夫的游吟诗人都能凭记忆记述庞大的史诗。

Eyewitnesses in a village in Delta state in the west of the region say naval gunboats attacked their homes, killing some people.

该地区西部一个村庄的目击者称，海军战船袭击了他们的家园，造成数人死亡。

With the flight of the Dalai Lama and many important lamas into exile, Tibetan Buddhism gained new followers in the United States and western Europe in the 60s and 70s, as the half-understood precepts of a complex religious tradition opened doors for those who were in search of a fresh spiritual direction.

随着达赖喇嘛的逃亡和许多权势显赫喇嘛的流放，复杂宗教传统的令人迷惑的清规戒律为那些研究新鲜精神领域的人打开了大门，藏传佛教从而在六、七十年代找到了美国和欧洲西部新的追随者。

Many of its cities stood among the ruins of ancient Roman buildings; it seems likely that the classical nature of the Renaissance was linked to its origin in the Roman Empire's heartlands.

相反，它被分成更小的城市国家和领土：那不勒斯王国控制南部，佛罗伦萨共和国和教皇国的中心，热那亚和米兰的北部和西部，以及威尼斯人东部。

Doug Mills/The New York Times Our friends at speechwars.com have put together a really fun tool to help you mine their database of the full text of all State of the Union Addresses (even though this wasn't technically such an address) as well as inaugurals.

老子沒在怕。」很喜歡一句看起來像是出自某西部電影的台詞，很適合最近碰到些不順心、覺得被敵人或小人包圍的朋友服用。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个&粉红之都&。

The Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India.

生活在西部印度的古扎拉地人所说的印地语。

Special guests include the endearing, troublesome Furbolg and Kobolds, human characters that hark all the way back to low-level Westfall, the exploitative Venture Company, the Worgen werewolves led by a resurrected Arugal, and a shattered, evil sister city to the Alliance capital, Ironforge.

在这里，出现了很多旧大陆经典的怪物，例如：熊怪和狗头人，还会出现西部荒野这样的一路经典的人类区域风格。风险投资公司的崛起，新版阿鲁高的狼人族群，还有相对于铁炉堡的姐妹城市。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。